“吏散远同僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏散远同僧”出自哪首诗？
答案： “吏散远同僧”出自： 宋代 释重显的 《和陆学士夏日见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì sàn yuǎn tóng sēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吏散远同僧”的上一句是什么？
答案：
“吏散远同僧”的上一句是： 官清难滞爵 , 诗句拼音为： guān qīng nán zhì jué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吏散远同僧”的下一句是什么？
答案： “吏散远同僧”的下一句是： 棠树非烟合 , 诗句拼音为： táng shù fēi yān hé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“吏散远同僧”全诗
和陆学士夏日见寄 (hé lù xué shì xià rì jiàn jì)
良牧归诗匠，雅风消郁蒸。
官清难滞爵，吏散远同僧。
棠树非烟合，仙槎碧浪乘。
因思穷万化，千古更无能。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吏散远同僧”繁体原文
和陸學士夏日見寄
良牧歸詩匠，雅風消鬱蒸。
官清難滯爵，吏散遠同僧。
棠樹非煙合，仙槎碧浪乘。
因思窮萬化，千古更無能。
“吏散远同僧”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
良牧归诗匠，雅风消郁蒸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官清难滞爵，吏散远同僧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棠树非烟合，仙槎碧浪乘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
因思穷万化，千古更无能。
“吏散远同僧”全诗注音
良牧归诗匠，雅风消郁蒸。
官清难滞爵，吏散远同僧。
棠树非烟合，仙槎碧浪乘。
因思穷万化，千古更无能。
“吏散远同僧”全诗翻译
译文：
良善的牧人回到了诗人身边，高雅的风气消解了郁闷之气。官场清明，难以滞留官位的爵位；吏职散去，远离与僧人相同的生活。棠树的飘香不像尘烟，而是与天仙一起乘坐碧浪。因为思索着万物的变化，但千古以来都没有达到无为而无不为的境界。
全文
总结：
这首诗通过描绘良善的牧人与高雅的风气，与官场和吏职的对比，以及棠树和天仙的对比，表达了诗人对于生命的思索和对人生境界的追求。尽管思索万物变化，但诗人认识到无为而无不为的境界是难以达到的。
“吏散远同僧”总结赏析
赏析：这首诗《和陆学士夏日见寄》是由唐代诗人释重显创作的，表达了诗人对夏日景色的赞美和对官僚生活的感慨。
诗中诗人首先提到“良牧归诗匠”，意味着良好的牧场将诗匠的心境提升，使其能够写出高雅的诗歌。接着，诗人描述了夏日的清爽和官吏清廉的形象，表现了一种官清民安的理想境界。然后，他提到了棠树和仙槎，暗示了大自然的美丽和仙境般的景致。最后两句“因思穷万化，千古更无能”，表达了诗人对人生短暂和时间流逝的感叹，强调了人的无奈和生命的脆弱。
“吏散远同僧”相关诗句：
- 吏散远同僧 出自 [宋] 释重显 ·《和陆学士夏日见寄 》
- 吏散僧投谒 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》
- 散爲郎吏同元稹 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 同吟忆远僧 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 吏散埃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 青眼胡僧远远传 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十八 》
- （见同书同卷引唐僧诗 出自 [唐] 无名氏 ·《玉镜山（题拟） 》
- 同年进士同坛僧 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 散吏闲如客 出自 [唐] 白居易 ·《晚出西郊 》
- 斗食缀散吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋 》
- 吏行散鳬鹜 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 朝衙百吏散 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 晚凉诸吏散 出自 [唐] 李中 ·《送张惟贞少府之江阴 》
- 散爲酷吏家 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 叠鼓吏初散 出自 [唐] 许浑 ·《题官舍 》
- 散吏亦何有 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 吏散卷帘时 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 吏散鸟下阶 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 吏散铃斋掩 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一 》
- 吏散重门掩 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》