首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜义庄成 > 以义名庄遗後昆

“以义名庄遗後昆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以义名庄遗後昆”出自哪首诗?

答案:以义名庄遗後昆”出自: 宋代 叶茵 《喜义庄成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yì míng zhuāng yí hòu kūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“以义名庄遗後昆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“以义名庄遗後昆”已经是第一句了。

问题3:“以义名庄遗後昆”的下一句是什么?

答案:以义名庄遗後昆”的下一句是: 隠然文正典刑存 , 诗句拼音为: yǐn rán wén zhèng diǎn xíng cún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“以义名庄遗後昆”全诗

喜义庄成 (xǐ yì zhuāng chéng)

朝代:宋    作者: 叶茵

以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。
当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǐ yì míng zhuāng yí hòu kūn , yǐn rán wén zhèng diǎn xíng cún 。
dāng zhī shū yuǎn zhū qīn zú , tóng shì gāo céng xià zǐ sūn 。
xiān shì jiā fēng chuán bù zhuì , fèi cí xiāng jìn xǐ chóng wēn 。
gèng néng péi zhí shī shū zhǒng , zhōng xiào tā nián cuì yī mén 。

“以义名庄遗後昆”繁体原文

喜義莊成

以義名莊遺後昆,隠然文正典刑存。
當知疎遠諸親族,同是高曾下子孫。
先世家風傳不墜,廢祠香燼喜重溫。
更能培植詩書種,忠孝他年萃一門。

“以义名庄遗後昆”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。

“以义名庄遗後昆”全诗注音

yǐ yì míng zhuāng yí hòu kūn , yǐn rán wén zhèng diǎn xíng cún 。

以义名庄遗後昆,隠然文正典刑存。

dāng zhī shū yuǎn zhū qīn zú , tóng shì gāo céng xià zǐ sūn 。

当知疎远诸亲族,同是高曾下子孙。

xiān shì jiā fēng chuán bù zhuì , fèi cí xiāng jìn xǐ chóng wēn 。

先世家风传不坠,废祠香烬喜重温。

gèng néng péi zhí shī shū zhǒng , zhōng xiào tā nián cuì yī mén 。

更能培植诗书种,忠孝他年萃一门。

“以义名庄遗後昆”全诗翻译

译文:

义名庄的后代昆季,默默地继承了文正之典和刑德的传承。
应该明白疏远了许多亲族,与高曾的子孙们同在一起。
先辈们的家风传承不衰,废弃的祠堂重新焚香,喜悦之情倍加重温。
更进一步培植诗书之风,忠孝之道将在后人中积聚成为一门才德。

总结:

诗人表达了后代昆季在义名庄传承文正之典和刑德的责任,虽与亲族疏远但与同宗子孙情谊深厚,弘扬先辈的家风,重修祠堂,注重培养诗书文化,使忠孝成为后代的重要品德。

“以义名庄遗後昆”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“以义名庄遗後昆”相关诗句: