“暨昶以义名沉浑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暨昶以义名沉浑”出自哪首诗?

答案:暨昶以义名沉浑”出自: 宋代 李曾伯 《跋曾玉堂训子十诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì chǎng yǐ yì míng chén hún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“暨昶以义名沉浑”的上一句是什么?

答案:暨昶以义名沉浑”的上一句是: 彼援遗书诫敦严 , 诗句拼音为: bǐ yuán yí shū jiè dūn yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“暨昶以义名沉浑”的下一句是什么?

答案:暨昶以义名沉浑”的下一句是: 争如此作旨哉味 , 诗句拼音为: zhēng rú cǐ zuò zhǐ zāi wèi ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄

“暨昶以义名沉浑”全诗

跋曾玉堂训子十诗 (bá céng yù táng xùn zǐ shí shī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

玉堂义方训十字,衍而六百十六言。
一门翁季自师友,尽出学问之根源。
彼援遗书诫敦严,暨昶以义名沉浑
争如此作旨哉味,足使闻者推而尊。
虽然责善友之义,仕教之忠古皆尔。
读其诗可知其人,非是父不生是子。
书绅我亦且服膺,过庭夫岂弗由礼。
触屏教谄势利徒,得不为之望风愧。

仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄○平仄平○平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,○○平仄仄平仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

yù táng yì fāng xùn shí zì , yǎn ér liù bǎi shí liù yán 。
yī mén wēng jì zì shī yǒu , jìn chū xué wèn zhī gēn yuán 。
bǐ yuán yí shū jiè dūn yán , jì chǎng yǐ yì míng chén hún 。
zhēng rú cǐ zuò zhǐ zāi wèi , zú shǐ wén zhě tuī ér zūn 。
suī rán zé shàn yǒu zhī yì , shì jiào zhī zhōng gǔ jiē ěr 。
dú qí shī kě zhī qí rén , fēi shì fù bù shēng shì zǐ 。
shū shēn wǒ yì qiě fú yīng , guò tíng fū qǐ fú yóu lǐ 。
chù píng jiào chǎn shì lì tú , dé bù wèi zhī wàng fēng kuì 。

“暨昶以义名沉浑”繁体原文

跋曾玉堂訓子十詩

玉堂義方訓十字,衍而六百十六言。
一門翁季自師友,盡出學問之根源。
彼援遺書誡敦嚴,暨昶以義名沉渾。
爭如此作旨哉味,足使聞者推而尊。
雖然責善友之義,仕教之忠古皆爾。
讀其詩可知其人,非是父不生是子。
書紳我亦且服膺,過庭夫豈弗由禮。
觸屏教諂勢利徒,得不爲之望風愧。

“暨昶以义名沉浑”韵律对照

仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
玉堂义方训十字,衍而六百十六言。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一门翁季自师友,尽出学问之根源。

仄○○平仄○平,仄仄仄仄平平平。
彼援遗书诫敦严,暨昶以义名沉浑。

平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
争如此作旨哉味,足使闻者推而尊。

平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
虽然责善友之义,仕教之忠古皆尔。

仄○平仄平○平,平仄仄仄平仄仄。
读其诗可知其人,非是父不生是子。

平平仄仄○仄平,○○平仄仄平仄。
书绅我亦且服膺,过庭夫岂弗由礼。

仄○○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
触屏教谄势利徒,得不为之望风愧。

“暨昶以义名沉浑”全诗注音

yù táng yì fāng xùn shí zì , yǎn ér liù bǎi shí liù yán 。

玉堂义方训十字,衍而六百十六言。

yī mén wēng jì zì shī yǒu , jìn chū xué wèn zhī gēn yuán 。

一门翁季自师友,尽出学问之根源。

bǐ yuán yí shū jiè dūn yán , jì chǎng yǐ yì míng chén hún 。

彼援遗书诫敦严,暨昶以义名沉浑。

zhēng rú cǐ zuò zhǐ zāi wèi , zú shǐ wén zhě tuī ér zūn 。

争如此作旨哉味,足使闻者推而尊。

suī rán zé shàn yǒu zhī yì , shì jiào zhī zhōng gǔ jiē ěr 。

虽然责善友之义,仕教之忠古皆尔。

dú qí shī kě zhī qí rén , fēi shì fù bù shēng shì zǐ 。

读其诗可知其人,非是父不生是子。

shū shēn wǒ yì qiě fú yīng , guò tíng fū qǐ fú yóu lǐ 。

书绅我亦且服膺,过庭夫岂弗由礼。

chù píng jiào chǎn shì lì tú , dé bù wèi zhī wàng fēng kuì 。

触屏教谄势利徒,得不为之望风愧。

“暨昶以义名沉浑”全诗翻译

译文:

玉堂义方训共有十字,扩展为六百十六言。这是一位睿智的学者,凭借师友传授,充分揭示了学问的根本。他传承着前人遗留的书信,以诚挚的名义深沉厚重。此诗充满了崇高的情趣,足以让倾听者推崇尊敬。无论责善友之义还是仕教之忠,都是古代所推崇的品德。阅读这些诗篇,可以了解作者的为人,也可见得父子传承的美德。我自己也愿意谦虚接受教诲,不敢忘记礼节。与此相对,触屏教谄和追逐功利的徒子徒孙,得不到真正的尊重。

“暨昶以义名沉浑”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暨昶以义名沉浑”相关诗句: