“数峯谿畔青嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数峯谿畔青嵯峨”出自哪首诗?
答案: “数峯谿畔青嵯峨”出自: 宋代 俞德邻的 《仙人岩即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù fēng xī pàn qīng cuó é ,诗句平仄: 。
问题2:“数峯谿畔青嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“数峯谿畔青嵯峨”的上一句是: 夕阳隔溪明薜萝 , 诗句拼音为:xī yáng gé xī míng bì luó
,诗句平仄: 。
问题3:“数峯谿畔青嵯峨”的下一句是什么?
答案: “数峯谿畔青嵯峨”的下一句是: 层霄彷佛相荡摩 , 诗句拼音为: céng xiāo páng fó xiāng dàng mó ,诗句平仄:平平平仄○仄平。
“数峯谿畔青嵯峨”全诗
仙人岩即事 (xiān rén yán jí shì)
夕阳隔溪明薜萝,数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩,谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿,风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾,仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯,漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过,护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多,鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨
仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄○仄平,平平○仄平平平。
平平仄平仄平平,平○仄仄平平平。
平○平仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平○仄○仄○,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,平平仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄平○仄平。
平平仄仄○平平,○平仄平仄仄平。
“数峯谿畔青嵯峨”繁体原文
仙人巖即事
夕陽隔溪明薜蘿,數峯谿畔青嵯峨。
層霄彷彿相盪摩,谿流洶湧通銀河。
金支翠旗颭山阿,風傳霧樂鏘鑾鉌。
雲封巖竇生靈禾,仙靈蛻久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯,漥尊土缶石臼磨。
苔剜蘚刻千歲過,護以鬼物煩撝訶。
谿南谿北夔罔多,鯶魴鱣鮪蛟黿鼉。
雷聲吭磕涷雨
“数峯谿畔青嵯峨”韵律对照
“数峯谿畔青嵯峨”全诗注音
夕阳隔溪明薜萝,数峯谿畔青嵯峨。
层霄彷佛相荡摩,谿流汹涌通银河。
金支翠旗颭山阿,风传雾乐锵銮鉌。
云封岩窦生灵禾,仙灵蜕久留仙艖。
弈枰丹竈斲月柯,漥尊土缶石臼磨。
苔剜藓刻千岁过,护以鬼物烦撝诃。
谿南谿北夔罔多,鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍。
雷声吭磕涷雨
“数峯谿畔青嵯峨”全诗翻译
译文:
夕阳隔着溪水明亮地映照在薜萝丛中,几座峰峦耸立在青翠的峡谷旁。
云层彷佛相互掩映摩擦,谷中的流水汹涌奔腾如同银河般壮观。
金色的旗帜在山阿间迎风飘扬,风传播着雾中的音乐声,锵锵作响像皇帝的车驾。
云雾缭绕封闭了岩窟,生出灵秀的庄稼,仙灵们久居留于这仙洞之中。
棋局摆放,丹炉中燃烧着月华之木,尊酒斟满,土缶与石磨一同运作。
青苔剔除,藓类刻画了千年岁月的痕迹,守卫以神灵来驱逐烦扰之物。
南谿北谿皆有奇异之物,有鲲鲤、鲂鱣、鲔鳙、巨蛟、大鼋、巨龟等。
雷声隆隆,震撼天地,如同磕击着坚硬的冰雹,雨水凛冽异常。
总结:
诗人描绘了夕阳映照在溪水和薜萝上,山峰峡谷交相辉映。天空云雾飘渺,流水奔腾如银河。山中风吹起雾中的乐声,金旗翠幢迎风招展。仙灵居于岩窟,神秀庄稼生长其中。棋局、炉火、酒盏共构神奇景象。青苔镌刻岁月痕迹,神灵守护驱逐干扰。南北谿间有珍奇之物,雷声震撼天地,雨雪异常寒冷。整首诗描绘了山水仙境的壮丽景色,流露出对自然的崇敬和敬畏之情。
“数峯谿畔青嵯峨”相关诗句:
- 数峯谿畔青嵯峨 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 嵯峨青城云 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 君阳青嵯峨 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 爱石青嵯峨 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 嵯峨楼观青山头 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 翠崖青嶂高嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 峡山削出青嵯峨 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其九 》
- 青原连峰鬰嵯峨 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 悬崖绝磴青嵯峨 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 惟有青嶂高嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 槛齐青嶂雪嵯峨 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 青谿句在十三峯 出自 [宋] 张俞 ·《句 其九 》
- 五峯峨峨倚空碧 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 五峯峨峨兮等观 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 弁峯日峨峨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 峨峨溪畔石 出自 [宋] 孙冲 ·《题桑子铺石壁 》
- 川上数峯青 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 日暮数峯青 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 独立数峯青 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 万峯青可数 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》