首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春游 > 万峯青可数

“万峯青可数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万峯青可数”出自哪首诗？

答案： “万峯青可数”出自： 宋代 董嗣杲的 《春游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn fēng qīng kě shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“万峯青可数”的上一句是什么？

答案： “万峯青可数”的上一句是： 徒羡庐山髙 , 诗句拼音为： tú xiàn lú shān gāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“万峯青可数”的下一句是什么？

答案： “万峯青可数”的下一句是： 朝晚挹烟霏 , 诗句拼音为： cháo wǎn yì yān fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“万峯青可数”全诗

春游 (chūn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

江城趁春游，爱寻郭外圃。
烟花羃酒帘，风声扬商鼓。
午风荡江面，兵船问沙浦。
浦断官柳阴，絮雪待晴吐。
野花媚游眼，红白开晴雨。
谁怜荡子身，年余滞江浒。
徒羡庐山髙，万峯青可数。
朝晚挹烟霏，释尽客懐苦。
兹辰快移步，突觉沈痾愈。
树头叫归禽，流年如箭羽。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平平○平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平平○仄仄。

jiāng chéng chèn chūn yóu ， ài xún guō wài pǔ 。
yān huā mì jiǔ lián ， fēng shēng yáng shāng gǔ 。
wǔ fēng dàng jiāng miàn ， bīng chuán wèn shā pǔ 。
pǔ duàn guān liǔ yīn ， xù xuě dài qíng tǔ 。
yě huā mèi yóu yǎn ， hóng bái kāi qíng yǔ 。
shuí lián dàng zǐ shēn ， nián yú zhì jiāng hǔ 。
tú xiàn lú shān gāo ， wàn fēng qīng kě shù 。
cháo wǎn yì yān fēi ， shì jìn kè huái kǔ 。
zī chén kuài yí bù ， tū jué shěn kē yù 。
shù tóu jiào guī qín ， liú nián rú jiàn yǔ 。

“万峯青可数”繁体原文

春遊

江城趁春遊，愛尋郭外圃。
煙花羃酒帘，風聲颺商鼓。
午風蕩江面，兵船問沙浦。
浦斷官柳陰，絮雪待晴吐。
野花媚遊眼，紅白開晴雨。
誰憐蕩子身，年餘滯江滸。
徒羡廬山髙，萬峯青可數。
朝晚挹煙霏，釋盡客懐苦。
兹辰快移步，突覺沈痾愈。
樹頭叫歸禽，流年如箭羽。

“万峯青可数”韵律对照

平平仄平平，仄平仄仄仄。
江城趁春游，爱寻郭外圃。

平平仄仄平，平平○平仄。
烟花羃酒帘，风声扬商鼓。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
午风荡江面，兵船问沙浦。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
浦断官柳阴，絮雪待晴吐。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
野花媚游眼，红白开晴雨。

平平仄仄平，平平仄平仄。
谁怜荡子身，年余滞江浒。

平仄平平平，仄平平仄仄。
徒羡庐山髙，万峯青可数。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
朝晚挹烟霏，释尽客懐苦。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
兹辰快移步，突觉沈痾愈。

仄平仄平平，平平○仄仄。
树头叫归禽，流年如箭羽。

“万峯青可数”全诗注音

jiāng chéng chèn chūn yóu ， ài xún guō wài pǔ 。

江城趁春游，爱寻郭外圃。

yān huā mì jiǔ lián ， fēng shēng yáng shāng gǔ 。

烟花羃酒帘，风声扬商鼓。

wǔ fēng dàng jiāng miàn ， bīng chuán wèn shā pǔ 。

午风荡江面，兵船问沙浦。

pǔ duàn guān liǔ yīn ， xù xuě dài qíng tǔ 。

浦断官柳阴，絮雪待晴吐。

yě huā mèi yóu yǎn ， hóng bái kāi qíng yǔ 。

野花媚游眼，红白开晴雨。

shuí lián dàng zǐ shēn ， nián yú zhì jiāng hǔ 。

谁怜荡子身，年余滞江浒。

tú xiàn lú shān gāo ， wàn fēng qīng kě shù 。

徒羡庐山髙，万峯青可数。

cháo wǎn yì yān fēi ， shì jìn kè huái kǔ 。

朝晚挹烟霏，释尽客懐苦。

zī chén kuài yí bù ， tū jué shěn kē yù 。

兹辰快移步，突觉沈痾愈。

shù tóu jiào guī qín ， liú nián rú jiàn yǔ 。

树头叫归禽，流年如箭羽。

“万峯青可数”全诗翻译

译文：

江城趁着春光，喜欢寻找在郭外的园子。
烟花飘扬在酒帘后，风声中传来商鼓声。
午后的微风荡起江面，兵船停在沙浦上询问路。
浦边官柳的阴影被浦水断开，像绒絮一样的雪等待着晴天融化。
野花迷人的盛开吸引着游人的眼，红色和白色在晴朗的雨后绽放。
谁会怜悯漂泊者的身影，已经滞留在江浒一年有余。
只是羡慕庐山的高峰，那万重青峰数不尽。
早晚舀取烟雾缭绕，尽释客人心头的苦闷。
在这个时辰，愉快地迈动脚步，突然感觉疾病正在逐渐好转。
树梢上的鸟儿呼唤着归巢，流逝的岁月如同箭羽般飞逝。

总结：

诗人以江城春光为背景，描绘了一个人在春日游玩的情景，欣赏着烟花、听着商鼓，感受着午风荡漾江面。兵船停靠在沙浦，景物与时光流转之间构成了生活的画面。然而，浦边的官柳阴影被水隔断，象征着某种不舒展，而等待着晴天的浦水绒雪则象征着希望。野花在春雨后盛开，美丽的景色映衬着流离之人的感受。诗中抒发了漂泊者的无奈，以及对庐山高峰的羡慕之情。最后，诗人在烟雾缭绕中感到心情愉悦，而流逝的时间却如箭羽般飞逝。整首诗通过描绘景物，表达了人生百态和时光流转的主题。

“万峯青可数”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“万峯青可数”相关诗句：

“万峯青可数”每个字的意思：

包含“万峯青可数”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂