zài fù yǐ méi guān xuě yǐ qián shī tài āi gù
再赋倚梅观雪以前诗太哀故 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

清莫清哉亦壮哉,茅庐何自致琼瑰。
江南胜赏无如雪,天下难题最是梅。
剪水玉蛾能送瑞,司花青帝想怜才。
老臣诗就天顔喜,叩齿当空酹一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng mò qīng zāi yì zhuàng zāi , máo lú hé zì zhì qióng guī 。
jiāng nán shèng shǎng wú rú xuě , tiān xià nán tí zuì shì méi 。
jiǎn shuǐ yù é néng sòng ruì , sī huā qīng dì xiǎng lián cái 。
lǎo chén shī jiù tiān yán xǐ , kòu chǐ dāng kōng lèi yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈纯净何其壮丽,茅屋何以致如琼瑰。江南美景无可匹敌,天下难题中最是梅花。像剪水玉蛾般能传递吉祥,司花官青帝必然欣赏才情。老臣的诗作使得天颜欣喜,恭敬地敬献美酒一杯。

总结:

诗人赞美了清澈纯净的美景,以及茅屋成为了如同琼瑰一般的奇丽。他表扬了江南的美景胜过其他,认为在天下的难题中,梅花最为高妙。他用剪水玉蛾和司花官青帝来比喻自己的才华,认为自己的诗作必定会得到帝王的欣赏。最后,他愿意以美酒向帝王敬献,以表达他的恭敬和愉悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

倚梅观雪 (yǐ méi guān xuě)

朝代:宋    作者: 方回

空山浩浩朔风吹,萧飒如蓬两鬓垂。
独倚寒梅看远雪,合呼美酒赋新诗。
剡舟地逈何由往,陇驿天遥亦谩思。
忽忆立年湖上事,金樽银笔永无期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中观梅 (xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 钱时

莫嫌梅影太清寒,试向冬窝带雪看。
自是一般相茹入,无诗恰莫近栏干。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题厅後梅树 (tí tīng hòu méi shù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

移梅初有诗,梅开重成赋。
岂问耳目谋,盖珍贞白故。
花宜倚竹妍,阴称巡檐步。
或嫌太幽閟,结实每愆御。
我非调鼎手,何暇为此虑。
但取冰玉姿,不遭桃李污。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其一 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

镂冰斵雪赋精神,不受丹青一点尘。
施粉故应嫌太白,谩凭水墨见天真。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 (yǐ shī jù yǒng méi cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

自嫌太奇绝,混以雪和月。
却有一味香,教人细分别。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仁季再赋亦再赋二首 其一 (rén jì zài fù yì zài fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

昔年远访鬰孤台,止渴曾询庾岭梅。
别後只从忙里过,到今多见旅中开。
是非汩没身添老,寒暑侵陵首屡回。
却忆故园松竹外,朔风吹雪亚枝来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴帅用前韵以别再赋以谢 其二 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

主人爱客情何厚,尽日移樽逐处开。
古柏寒梅俱问讯,追思犹说海棠来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观雪偶成 (guān xuě ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凭阑观雪独徘徊,欲赋惭无咏絮才。
盐撒空中如可用,收藏聊与赠羹梅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和紫岩老雪中观梅 (hé zǐ yán lǎo xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 吴芾

清寒池馆静沉沉,惨淡江梅弄晚阴。
雪里有谁能载酒,花前无语自伤心。
低枝似欲迎人笑,清赏何妨倚树吟。
况有争妍佳句在,愈撩诗思不能禁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。