首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨之美弹棋局歌 > 谁令朱墨异贵贱

“谁令朱墨异贵贱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁令朱墨异贵贱”出自哪首诗？

答案： “谁令朱墨异贵贱”出自： 宋代 刘攽的 《杨之美弹棋局歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lìng zhū mò yì guì jiàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄仄 。

问题2：“谁令朱墨异贵贱”的上一句是什么？

答案： “谁令朱墨异贵贱”的上一句是： 客着葛巾尤更奇 , 诗句拼音为： kè zhe gě jīn yóu gèng qí ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄仄 。

问题3：“谁令朱墨异贵贱”的下一句是什么？

答案： “谁令朱墨异贵贱”的下一句是： 百世纷纷无已时 , 诗句拼音为： bǎi shì fēn fēn wú yǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“谁令朱墨异贵贱”全诗

杨之美弹棋局歌 (yáng zhī měi tán qí jú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

汉皇初厌蹙鞠劳，侍臣始作弹棋戏。
东方诸公盛得名，魏文以来称绝技。
後宫粧奁乃可为，客着葛巾尤更奇。
谁令朱墨异贵贱，百世纷纷无已时。
君从何处得此局，石理温华莹寒玉。
山形四隤涧谷深，别将望秦森在目。
少年博戏日益新，古事不复传今人。
君能兴此亦先觉，辟雍老儒悲绝学。

仄平平仄仄仄○，仄平仄仄○平仄。
平平平平仄仄平，仄平仄平○仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平○平。
平仄平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄○，仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄○仄平平仄仄。

hàn huáng chū yàn cù jū láo ， shì chén shǐ zuò tán qí xì 。
dōng fāng zhū gōng shèng dé míng ， wèi wén yǐ lái chēng jué jì 。
hòu gōng zhuāng lián nǎi kě wèi ， kè zhe gě jīn yóu gèng qí 。
shuí lìng zhū mò yì guì jiàn ， bǎi shì fēn fēn wú yǐ shí 。
jūn cóng hé chù dé cǐ jú ， shí lǐ wēn huá yíng hán yù 。
shān xíng sì tuí jiàn gǔ shēn ， bié jiāng wàng qín sēn zài mù 。
shào nián bó xì rì yì xīn ， gǔ shì bù fù chuán jīn rén 。
jūn néng xīng cǐ yì xiān jué ， pì yōng lǎo rú bēi jué xué 。

“谁令朱墨异贵贱”繁体原文

楊之美彈棋局歌

漢皇初厭蹙鞠勞，侍臣始作彈棋戲。
東方諸公盛得名，魏文以來稱絕技。
後宮粧奩乃可爲，客著葛巾尤更奇。
誰令朱墨異貴賤，百世紛紛無已時。
君從何處得此局，石理溫華瑩寒玉。
山形四隤澗谷深，別將望秦森在目。
少年博戲日益新，古事不復傳今人。
君能興此亦先覺，辟雍老儒悲絕學。

“谁令朱墨异贵贱”韵律对照

仄平平仄仄仄○，仄平仄仄○平仄。
汉皇初厌蹙鞠劳，侍臣始作弹棋戏。

平平平平仄仄平，仄平仄平○仄仄。
东方诸公盛得名，魏文以来称绝技。

仄平平平仄仄平，仄仄仄平平○平。
後宫粧奁乃可为，客着葛巾尤更奇。

平仄平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
谁令朱墨异贵贱，百世纷纷无已时。

平○平仄仄仄仄，仄仄平平○平仄。
君从何处得此局，石理温华莹寒玉。

平平仄平仄仄○，仄○仄平平仄仄。
山形四隤涧谷深，别将望秦森在目。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
少年博戏日益新，古事不复传今人。

平平○仄仄平仄，仄○仄平平仄仄。
君能兴此亦先觉，辟雍老儒悲绝学。

“谁令朱墨异贵贱”全诗注音

hàn huáng chū yàn cù jū láo ， shì chén shǐ zuò tán qí xì 。

汉皇初厌蹙鞠劳，侍臣始作弹棋戏。

dōng fāng zhū gōng shèng dé míng ， wèi wén yǐ lái chēng jué jì 。

东方诸公盛得名，魏文以来称绝技。

hòu gōng zhuāng lián nǎi kě wèi ， kè zhe gě jīn yóu gèng qí 。

後宫粧奁乃可为，客着葛巾尤更奇。

shuí lìng zhū mò yì guì jiàn ， bǎi shì fēn fēn wú yǐ shí 。

谁令朱墨异贵贱，百世纷纷无已时。

jūn cóng hé chù dé cǐ jú ， shí lǐ wēn huá yíng hán yù 。

君从何处得此局，石理温华莹寒玉。

shān xíng sì tuí jiàn gǔ shēn ， bié jiāng wàng qín sēn zài mù 。

山形四隤涧谷深，别将望秦森在目。

shào nián bó xì rì yì xīn ， gǔ shì bù fù chuán jīn rén 。

少年博戏日益新，古事不复传今人。

jūn néng xīng cǐ yì xiān jué ， pì yōng lǎo rú bēi jué xué 。

君能兴此亦先觉，辟雍老儒悲绝学。

“谁令朱墨异贵贱”全诗翻译

译文：
汉皇刚开始对蹴鞠这项体力活动感到厌倦，侍臣们于是开始玩起了弹棋游戏。东方的诸公们善于弹棋，自魏文以来，他们的技艺就被誉为绝技。后宫的妃嫔们装扮打扮才能与之相配，而客人们戴着葛巾玩弹棋则更加别致奇特。

谁规定了朱墨的贵贱之分？这种纷争已经延续了百世，永无止境。君王从何处学得这样高超的棋艺，这让人感叹不已。石子的形状光滑如玉，温润如华，晶莹剔透如冰，不过它是冷的。山峦的形状，涧谷的深邃，让人联想到秦国的森林。

年轻人对于博戏游戏越来越有新的见解和变化，可是古时的智者传承的智慧却不再流传于今人。君王若能发扬此项娱乐，也算是先见之明，可惜辟雍老儒却为此悲叹失传的学问。

全诗以描述汉皇厌倦蹴鞠，侍臣转而玩弹棋，其中东方诸公以魏文时期为起点的弹棋技艺传承，妃嫔装扮和客人葛巾的对比，以及对朱墨等物质贵贱之争的批判。诗中还描绘了石子和山峦的形状，通过对古代智慧和博戏的反思，表达了对先贤智者传统学问逐渐消失的忧虑和遗憾，以及对君王如果能重视这样的娱乐传承的期望。

“谁令朱墨异贵贱”总结赏析

《杨之美弹棋局歌》赏析：
这首诗是刘攽创作的，描写了汉朝时期的皇帝和宫廷内弹棋的情景。整首诗通过叙述弹棋的背景、技艺、时代变迁以及对游戏的赞美，表现出了一种怀古咏史之情。
首先，诗中描述了汉皇初厌蹙政务的疲劳，侍臣为了娱乐而开始弹棋戏。这种场景描写了皇帝与臣子们在政务之余寻找娱乐的片刻宁静，以及他们对这项棋艺的喜爱。
接着，诗中提到东方诸公得名于弹棋，弹棋成为了一种盛行的绝技，甚至自魏文以来就备受推崇。这表现出弹棋在当时社会的重要地位，成为了一种文化传统的象征。
诗人还描述了宫廷内后宫的粧奁和客人着葛巾，以及对棋局的赞美，展现了宫廷生活的奢华和弹棋的精妙之处。
在接下来的几句中，诗人对弹棋的历史变迁和对局的景象进行了描写。他提到了朱墨，暗示了对不同棋局的研究和理解，以及百世纷纷的竞争。这些元素突出了弹棋的复杂性和历史传承。
最后，诗人表达了对弹棋的喜爱和对古代智慧的怀念，认为少年应该继续传承这一文化遗产，不让古代的智慧消失。

“谁令朱墨异贵贱”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“谁令朱墨异贵贱”相关诗句：

“谁令朱墨异贵贱”每个字的意思：

包含“谁令朱墨异贵贱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂