“兀如橛株拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀如橛株拘”出自哪首诗?
答案: “兀如橛株拘”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù rú jué zhū jū ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“兀如橛株拘”的上一句是什么?
答案:
“兀如橛株拘”的上一句是: 起卧一榻间 , 诗句拼音为: qǐ wò yī tà jiān
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“兀如橛株拘”的下一句是什么?
答案: “兀如橛株拘”的下一句是: 凉风北窗下 , 诗句拼音为: liáng fēng běi chuāng xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“兀如橛株拘”全诗
和柳子厚读书 (hé liǔ zǐ hòu dú shū)
事贱反多暇,居卑适无虞。
人间不争地,聊此谢畏途。
岂无营营子,熟视付一吁。
廛中亦何有,坐听日月逾。
展卷阅千古,置书忘万殊。
不妨权子母,亦复商有无。
平生仅识字,乃与忧患俱。
持此游学海,层台渐积苏。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
小极正当寐,睡魔不须驱。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,仄平仄平○。
“兀如橛株拘”繁体原文
和柳子厚讀書
事賤反多暇,居卑適無虞。
人間不爭地,聊此謝畏途。
豈無營營子,熟視付一吁。
廛中亦何有,坐聽日月逾。
展卷閱千古,置書忘萬殊。
不妨權子母,亦復商有無。
平生僅識字,乃與憂患俱。
持此遊學海,層臺漸積蘇。
年來但遮眼,頗覺心恬愉。
囊錢足自飽,肯怖騶朱儒。
起卧一榻間,兀如橛株拘。
涼風北窗下,不減愚溪愚。
誰能三萬卷,懸頭苦劬劬。
小極正當寐,睡魔不須驅。
“兀如橛株拘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
事贱反多暇,居卑适无虞。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
人间不争地,聊此谢畏途。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂无营营子,熟视付一吁。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
廛中亦何有,坐听日月逾。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
展卷阅千古,置书忘万殊。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
不妨权子母,亦复商有无。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平生仅识字,乃与忧患俱。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
持此游学海,层台渐积苏。
平平仄平仄,○仄平平平。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
平平○仄仄,平平仄平平。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
仄仄○○仄,仄平仄平○。
小极正当寐,睡魔不须驱。
“兀如橛株拘”全诗注音
事贱反多暇,居卑适无虞。
人间不争地,聊此谢畏途。
岂无营营子,熟视付一吁。
廛中亦何有,坐听日月逾。
展卷阅千古,置书忘万殊。
不妨权子母,亦复商有无。
平生仅识字,乃与忧患俱。
持此游学海,层台渐积苏。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
小极正当寐,睡魔不须驱。
“兀如橛株拘”全诗翻译
译文:
事情繁琐的时候多暇,住在卑微的地方没有忧虑。
在人世间不争不斗,只是谢绝害怕的人生路途。
难道没有贪图荣华富贵的念头,却把视线都投注在一声叹息上。
市廛中的繁华也算得了什么,宁愿坐着聆听日月的更迭。
展开古籍阅读千古智慧,摆置书本时忘却万般纷扰。
不妨将权谋的书籍视为母亲,也会商议其中的有与无。
我平生仅识字,却与忧虑烦恼同在。
带着这份心境在学海中游弋,逐渐积聚智慧如层台。
近年来只遮掩自己的眼界,颇觉内心宁静愉悦。
囊中的钱足以自给自足,何惧马车、豪门之士。
起床睡觉都在一张简陋的床上,像是一根拘束的树干。
凉风从北窗吹入,却不减愚溪愚的心境。
有谁能够读完三万卷书,悬在头顶辛苦勤劳。
小小的愿望刚好能在入睡时得到满足,不需要驱散睡魔。
全文总结:作者以淡泊名利的心态描述了自己过着简朴平凡的生活,不为权势富贵所动,把心思放在学问阅读上,安然快乐地度过日子。他认为不争不斗,宁静淡泊才能拥有真正的愉悦。对于世俗的名利,他心中有一丝不羡,只愿与智慧为伴,获得心灵的满足。
“兀如橛株拘”相关诗句:
- 兀如橛株拘 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 橛株拘坐真忘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 当时贵客如橛株 出自 [宋] 姜特立 ·《田文 》
- 兀兀如守株 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 兀兀如枯株 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 兀坐如拘囚 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 兀坐如枯株 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 竟日兀兀成拘挛 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 近稍就橛株 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 橛株方自笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 徒然处橛株 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 兀兀兔株意 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 形若橛株随倚徙 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其三 》
- 真成撅株拘 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 傲兀忘拘囚 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 且复兀枯株 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐 》
- 兀坐枯株听五更 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 兀兀长如醉梦间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 兀兀无趾如叔山 出自 [宋] 李石 ·《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工爲补之 》
- 兀兀如愚兮道贵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》