“兀兀如枯株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀如枯株”出自哪首诗?
答案: “兀兀如枯株”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù rú kū zhū ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“兀兀如枯株”的上一句是什么?
答案:
“兀兀如枯株”的上一句是: 可怜两不遂 , 诗句拼音为: kě lián liǎng bù suí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“兀兀如枯株”的下一句是什么?
答案: “兀兀如枯株”的下一句是: 明复对胥吏 , 诗句拼音为: míng fù duì xū lì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“兀兀如枯株”全诗
雨夜 (yǔ yè)
苍云昼埋山,白雨夜溢渠。
虚堂闪风灯,独处谁与娱。
吾生过六十,鬓发日夜疏。
出当饮美酒,归当读奇书。
可怜两不遂,兀兀如枯株。
明复对胥吏,孤愤何由摅。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
“兀兀如枯株”繁体原文
雨夜
蒼雲晝埋山,白雨夜溢渠。
虚堂閃風燈,獨處誰與娱。
吾生過六十,鬢髮日夜疏。
出當飲美酒,歸當讀奇書。
可憐兩不遂,兀兀如枯株。
明復對胥吏,孤憤何由攄。
“兀兀如枯株”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄仄平。
苍云昼埋山,白雨夜溢渠。
平平仄平平,仄仄平仄平。
虚堂闪风灯,独处谁与娱。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
吾生过六十,鬓发日夜疏。
仄○仄仄仄,平○仄平平。
出当饮美酒,归当读奇书。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
可怜两不遂,兀兀如枯株。
平仄仄平仄,平仄平平平。
明复对胥吏,孤愤何由摅。
“兀兀如枯株”全诗注音
苍云昼埋山,白雨夜溢渠。
虚堂闪风灯,独处谁与娱。
吾生过六十,鬓发日夜疏。
出当饮美酒,归当读奇书。
可怜两不遂,兀兀如枯株。
明复对胥吏,孤愤何由摅。
“兀兀如枯株”全诗翻译
译文:
白天,苍茫的云彩将山峦掩埋;夜晚,细雨满溢了水渠。
空荡的堂屋里,一盏风灯闪烁,孤独的我与谁来共享欢愉。
我已经活过六十年,鬓发日夜稀疏。
在外面,当享受美酒之乐;回家时,当读奇特的书籍。
可怜我命运不遂,如同干枯的树枝一般茫然无奈。
明明有才能却遭遇孤苦愤懑,又何处寻找发泄的出口呢?
全诗表达了作者对生活的失意和孤独,他经历了六十年的生命旅程,却感觉命运不公,处于一种迷茫的境地。他期望在美酒和读书中寻求一丝慰藉,却无奈面对现实的挫折。诗中写实了一种无奈与苍凉的氛围,反映了古人在面对生活困境时的情感体验。
“兀兀如枯株”相关诗句:
- 兀兀如枯株 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 兀坐如枯株 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 兀兀如守株 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 且复兀枯株 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐 》
- 兀兀兔株意 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 兀坐枯株听五更 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 枯树兀兀愁饥鹰 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 草枯方兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 兀如橛株拘 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 兀兀如愚兮道贵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 兀兀长如鹤在阴 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其二 》
- 不如林中睡兀兀 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 六 》
- 兀兀坐曹如系囚 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 不如林下睡兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 兀兀无趾如叔山 出自 [宋] 李石 ·《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工爲补之 》
- 兀兀长如醉梦间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 兀兀如孤罴 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 兀兀如病酲 出自 [宋] 陆游 ·《书耄 》
- 兀兀如顽云 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 兀兀醒如醉 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》