“橛株方自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橛株方自笑”出自哪首诗?
答案: “橛株方自笑”出自: 宋代 郭祥正的 《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué zhū fāng zì xiào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“橛株方自笑”的上一句是什么?
答案:
“橛株方自笑”的上一句是: 柴门暗薜萝 , 诗句拼音为: chái mén àn bì luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“橛株方自笑”的下一句是什么?
答案: “橛株方自笑”的下一句是: 忽枉故人过 , 诗句拼音为: hū wǎng gù rén guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“橛株方自笑”全诗
雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 (yǔ zhōng xǐ jūn yí yào wēn lǎo xī shèng tóng jiàn guò èr shǒu qí èr)
万里乡园别,一春风雨多。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“橛株方自笑”繁体原文
雨中喜君儀要溫老希聖同見過二首 其二
萬里鄉園别,一春風雨多。
亂蛙聲鬭急,歸燕舞緣何。
石榻昏苔蘚,柴門暗薜蘿。
橛株方自笑,忽枉故人過。
“橛株方自笑”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
万里乡园别,一春风雨多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
橛株方自笑,忽枉故人过。
“橛株方自笑”全诗注音
万里乡园别,一春风雨多。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
“橛株方自笑”全诗翻译
译文:
离开了万里乡园,一春季遭遇了许多风雨。
混乱的蛙声急切地争斗着,不知为何归来的燕子却在舞动。
石榻上昏暗的苔藓,柴门背后生长着茂密的薜萝。
自嘲地笑着立在株橛旁,突然却无意中错过了故友的经过。
全文描述了诗人离开乡园后的情景。经历了一番春风雨,乡园中的景物也有所变化。混乱的蛙声和归来的燕子在风雨中显得格外显眼。石榻上布满了昏暗的苔藓,柴门背后的薜萝蓬勃生长。诗人站在株橛旁自嘲地笑,却意外地错过了故友经过的时刻。全文描绘了诗人离开乡园后,对故土和旧友的思念之情。
“橛株方自笑”总结赏析
赏析:这首诗《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》是郭祥正创作的,表现了诗人离别故园,感受到春雨风多的情景。诗中通过生动的描写,展现了大自然的变化与生命的轮回。
首先,诗人描述了离别故园的场景,万里乡园别,一春风雨多。这里描绘了诗人身处异乡,离别之情深沉。春雨风多的氛围也暗示了离别的不舍和无常。
接着,诗中描写了乱蛙声鬼急,归燕舞缘何。蛙声和燕舞都是大自然的表现,蛙声嘈杂,燕舞翩翩,形成鲜明的对比。这里反映了自然界的多样性和变化。
诗人还以石榻昏苔藓、柴门暗薜萝来表现乡园的荒凉,橛株方自笑,忽枉故人过。这些描写增加了诗中的离愁别绪,使人产生对故园的思念之情。
“橛株方自笑”相关诗句:
- 橛株方自笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 徒然处橛株 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 近稍就橛株 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 兀如橛株拘 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 橛株拘坐真忘机 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 当时贵客如橛株 出自 [宋] 姜特立 ·《田文 》
- 形若橛株随倚徙 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其三 》
- 遶屋株株手自栽 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 移春 》
- 冷笑老胡得一橛 出自 [宋] 释德光 ·《自赞 》
- 自笑方绝倒 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 谈笑方自适 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 自笑方求三岁艾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵袁公济谢芎椒 》
- 南来只影方自笑 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 厌见桃株笑 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 迎笑干株夹路傍 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》
- 大笑能株小作丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其三 》
- 莫笑千株尺来许 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其五 》
- 一株寒玉笑春风 出自 [宋] 林希逸 ·《黄源岭半见梅作 》
- 通国争笑翁守株 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 却笑五株乔岳下 出自 [宋] 王令 ·《大松 》