“比邻递东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比邻递东西”出自哪首诗？
答案： “比邻递东西”出自： 宋代 赵蕃的 《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ lín dì dōng xī ，诗句平仄： 。
问题2：“比邻递东西”的上一句是什么？
答案：
“比邻递东西”的上一句是： 窗暗鷄已号 , 诗句拼音为： chuāng àn jī yǐ hào
，诗句平仄： 。
问题3：“比邻递东西”的下一句是什么？
答案： “比邻递东西”的下一句是： 我起披縕袍 , 诗句拼音为： wǒ qǐ pī yùn páo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“比邻递东西”全诗
十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一 (shí yuè bā rì wén jī míng jí qǐ àn shàng ǒu yǒu táo jí fān yuè shù shī yǒu huái sī yuǎn sān shǒu qí yī)
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
比邻递东西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
平平仄平平，平仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄○平平平。
？平○仄仄，平仄仄平○。
“比邻递东西”繁体原文
十月八日聞鷄鳴即起案上偶有陶集繙閱數詩有懷斯遠三首 其一
衾寒數窺窗，窗暗鷄已號。
比鄰遞東西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽聽風林鏖。
迺知中夜雨，吾念亦良勞。
“比邻递东西”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄○。
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
仄平仄平平，仄仄平平平。
比邻递东西，我起披縕袍。
仄○平平仄，仄○平平平。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
？平○仄仄，平仄仄平○。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
“比邻递东西”全诗注音
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
比邻递东西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
“比邻递东西”全诗翻译
译文：
寒冷的被褥下，我频繁地往窗外窥望，窗户昏暗，鸡已经啼叫。
与隔邻互相传递东西，我便起身披上粗布的袍子。
初露霜檐的光华，突然听到风在林间呼啸。
才知道是半夜的雨，我也在思念着很辛苦的劳作。
全诗描写了主人公在寒夜里窥窗听雨，邻居送物情景。作者用简洁的语言表达了冬夜的幽寂和自然界的变幻，透露出对劳作辛苦的思念之情。
“比邻递东西”相关诗句：
- 比邻递东西 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一 》
- 东西相去若比邻 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄蔡州欧阳仲纯 》
- 比邻递解牛 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 东邻西邻哭声一 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 西邻禴祭东邻学 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 相逢递宿省西东 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 日月东西递往还 出自 [宋] 徐侨 ·《偶书 其二 》
- 东西日月递沉浮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 西邻樽俎比星陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一 》
- 东邻西舍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 西施东邻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 东邻不事事西邻 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 再吟 》
- 试比东西隣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 东西省户邻 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 西施与东邻 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 顔孟东西邻 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》