“名声敌虎丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名声敌虎丘”出自哪首诗?
答案: “名声敌虎丘”出自: 唐代 刘禹锡的 《题报恩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shēng dí hǔ qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名声敌虎丘”的上一句是什么?
答案:
“名声敌虎丘”的上一句是: 云外支硎寺 , 诗句拼音为:yún wài zhī xíng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名声敌虎丘”的下一句是什么?
答案: “名声敌虎丘”的下一句是: 石文留马迹 , 诗句拼音为: shí wén liú mǎ jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名声敌虎丘”全诗
题报恩寺 (tí bào ēn sì)
云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“名声敌虎丘”繁体原文
題報恩寺
雲外支硎寺,名聲敵虎丘。
石文留馬跡,峰勢聳牛頭。
泉眼潛通海,松門預帶秋。
遲回好風景,王謝昔曾遊。
“名声敌虎丘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云外支硎寺,名声敌虎丘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石文留马迹,峰势耸牛头。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉眼潜通海,松门预带秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
迟回好风景,王谢昔曾游。
“名声敌虎丘”全诗注音
云外支硎寺,名声敌虎丘。
石文留马迹,峰势耸牛头。
泉眼潜通海,松门预带秋。
迟回好风景,王谢昔曾游。
“名声敌虎丘”全诗翻译
译文:
云外有座叫支硎的寺庙,名声甚至胜过虎丘。寺内的石壁上留下了马的踪迹,山峰高耸如牛头。泉水从眼前涌出,仿佛通往大海,松门前已经预示着秋天的到来。迟回到这里,能欣赏到美丽的风景,就像古时王谢两位贵族曾经游览过这里一样。
总结:
诗人描述了一座名为支硎的寺庙,它声名远播,甚至超过了虎丘。寺内有石壁上留下的马迹,山峰耸立如牛头。泉水从眼前的泉眼涌出,宛如通往大海,而松门已经预示着秋天的来临。迟回到这里,可以享受到美妙的风景,就像古时王谢两位贵族曾经在此游览一样。这首诗描绘了寺庙的壮丽景色和历史沉淀,以及远古贵族的游览经历,表达了对美景和历史的赞美之情。
“名声敌虎丘”相关诗句:
- 名声敌虎丘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》
- 虎踞名丘往事赊 出自 [宋] 萧立之 ·《同林城山杨学舟游虎丘 》
- 莫忘题名向虎丘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 虎丘之名岁二千 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 海上名山即虎丘 出自 [宋] 杨备 ·《生公讲堂 》
- 虎丘之名岁二千 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 莫忘题名在虎丘 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 声名便自当敌国 出自 [宋] 张扩 ·《悼子平侄 》
- 声名不啻一敌国 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 四海声名陈太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书生孙 》
- 动地名声太丘长 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 渐畏声名收虎视 出自 [宋] 饶节 ·《昨日一诗乃是见赠亦复次韵爲报 》
- 话尽丹丘更虎丘 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 虎丘之虎老且死 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 虎丘睡虎子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一八 》
- 虎丘兼虎谿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》
- 虎兕敌仍存 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 安敌虎而飞 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》