“声名不啻一敌国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名不啻一敌国”出自哪首诗?
答案: “声名不啻一敌国”出自: 宋代 蔡襄的 《送子真给事出守常山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng míng bù chì yī dí guó ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“声名不啻一敌国”的上一句是什么?
答案:
“声名不啻一敌国”的上一句是: 蹔烦儒将拥轻裘 , 诗句拼音为: zàn fán rú jiàng yōng qīng qiú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“声名不啻一敌国”的下一句是什么?
答案: “声名不啻一敌国”的下一句是: 功业何须万里侯 , 诗句拼音为: gōng yè hé xū wàn lǐ hóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“声名不啻一敌国”全诗
送子真给事出守常山 (sòng zǐ zhēn gěi shì chū shǒu cháng shān)
安得长材护北州,蹔烦儒将拥轻裘。
声名不啻一敌国,功业何须万里侯。
设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。
天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“声名不啻一敌国”繁体原文
送子真給事出守常山
安得長材護北州,蹔煩儒將擁輕裘。
聲名不啻一敵國,功業何須萬里侯。
設館高牙延永晝,獵場飛騎入清秋。
天樞嚴近恩榮重,歸夢應思帝所遊。
“声名不啻一敌国”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
安得长材护北州,蹔烦儒将拥轻裘。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
声名不啻一敌国,功业何须万里侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。
“声名不啻一敌国”全诗注音
安得长材护北州,蹔烦儒将拥轻裘。
声名不啻一敌国,功业何须万里侯。
设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。
天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。
“声名不啻一敌国”全诗翻译
译文:
安得长材来保护北方的州县,暂且烦请儒将们围绕着我,身披轻暖的裘衣。
声名威望不亚于一个敌国,功业何需成为万里之侯。
我设立高门大院,不辞辛劳地延请贤才,使他们可以在白天长时间留宿。
猎场上飞驰的骑手迎接着清爽的秋天。
朝廷的权力和荣耀严肃近在咫尺,但我要思念的是帝王游历的地方。
全文概括:作者希望能有长远的才干来守护北方的疆土,同时邀请儒将来辅佐自己,不在乎自己的声名和地位,希望能有真正有用的贡献。他设立高馆,吸引人才留宿,也骑马在猎场游猎。他希望能够获得天子的青睐,不为功业万里之封,而是向往帝王曾游历过的地方。
“声名不啻一敌国”总结赏析
赏析:: 这首诗是蔡襄的《送子真给事出守常山》。诗人以深沉的豪情表达了对送别子真出守常山的情感,展现了北地风采和抒发了对子真的敬仰之情。
首句"安得长材护北州"表达了诗人对子真的赞誉之情,将其视为能够守护北地的杰出之才。"蹔烦儒将拥轻裘"则点出了子真身为文官,即使在戎马之间,仍保持着文雅之风。
接着的两句"声名不啻一敌国,功业何须万里侯"突出了子真的声望和成就,强调他的名声足以媲美一国之君主,而不需要成为万里之侯。
第三段"设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋"描绘了子真在常山设立高官府邸和举办狩猎活动的场景,展现了他的雄才大略和治理能力。
最后两句"天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游"表达了诗人对子真归来的期盼,以及他将来的前途应该是仕途的巅峰,堪比帝王的地位。
标签: 赞美、抒情、仕途、北地
“声名不啻一敌国”相关诗句:
- 声名不啻一敌国 出自 [宋] 蔡襄 ·《送子真给事出守常山 》
- 何啻一敌国 出自 [宋] 赵蕃 ·《克斋 》
- 声名便自当敌国 出自 [宋] 张扩 ·《悼子平侄 》
- 一笑不能亡敌国 出自 [唐] 崔道融 ·《西施 》
- 一旦声名动京国 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 便有威名如敌国 出自 [宋] 张扩 ·《楼西枢出抚关陕郑亨仲以秘监充参谋馆中咸分韵爲饯得纶字 》
- 破敌威名优魏国 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 从来敌国威名大 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 利名何啻一秋毫 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其二 》
- 名声敌虎丘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》
- 亲书何啻敌琼琚 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠书 》
- 才髙奚啻千人敌 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 隠若一敌国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 时摇一敌国 出自 [宋] 张方平 ·《剧孟 》
- 失此一敌国 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 人非一国敌 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其二 》
- 隠若一敌国 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 隐如一敌国 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 失此一敌国 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 溪声不敌树声多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅坡园 》