“虎丘之名岁二千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎丘之名岁二千”出自哪首诗?
答案: “虎丘之名岁二千”出自: 宋代 叶适的 《虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ qiū zhī míng suì èr qiān ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“虎丘之名岁二千”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虎丘之名岁二千”已经是第一句了。
问题3:“虎丘之名岁二千”的下一句是什么?
答案: “虎丘之名岁二千”的下一句是: 虎丘之丘何渺然 , 诗句拼音为: hǔ qiū zhī qiū hé miǎo rán ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“虎丘之名岁二千”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
衆山争高隠日月,笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游,足茧层巅踣应泣。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄○平○。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平○仄。
仄平○平平仄○,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“虎丘之名岁二千”繁体原文
虎丘
虎丘之名歲二千,虎丘之丘何渺然。
衆山爭高隠日月,笑此拳石埋平田。
雖然培塿疑異物,劃開陰崖十丈懸。
冢中有恨索遺劍,亭上無語傳枯禪。
偏是吳人愛山急,逐面分方誇凭立。
屋承隋唐良穩稱,墨題熙豐尚新濕。
松梢莫遣風雨橫,石盤自添苔蘚澀。
春來春去吳人游,足繭層巔踣應泣。
“虎丘之名岁二千”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
衆山争高隠日月,笑此拳石埋平田。
平平○仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄○平○。
冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平○仄。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
仄平○平平仄○,仄○平平仄平仄。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
平平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
春来春去吴人游,足茧层巅踣应泣。
“虎丘之名岁二千”全诗注音
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
衆山争高隠日月,笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗剑,亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游,足茧层巅踣应泣。
“虎丘之名岁二千”全诗翻译
译文:
虎丘的名字有二千年的历史,而虎丘的丘陵如此苍茫。
群山争相高耸遮挡日月,却嘲笑着这拳石埋在平坦的田地。
虽然有人认为这里蕴藏着奇异之物,但划开阴崖也只是悬在十丈高空。
冢中有人怀恨,索回了遗落的剑,而亭上的禅师却无语传授禅宗。
吴人对山崇拜之情异常急切,纷纷前来夸赞山峰的壮美。
建筑如屋宅承载了隋唐风范,而墨迹上的题记仍然湿润着熙丰时代的气息。
松树梢莫让风雨横扫,石盘上自然生长着苔藓,使之变得凹凸不平。
春天来了,又离去,吴人依然喜欢来这里游玩,他们攀登山巅,脚上的茧层层叠叠,不禁应声而泣。
总结:
这首诗以虎丘为背景,描绘了虎丘的历史悠久、山势雄伟,以及吴人对山的热爱和赞美。诗中表现出吴人急切的心情和对山峰壮美的赞美之情。同时也透露出虎丘蕴藏着一些神秘之物,使人感叹自然的神奇与美丽。
“虎丘之名岁二千”相关诗句:
- 虎丘之名岁二千 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 虎丘之名岁二千 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 千岁名虎魄 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 虎丘之虎老且死 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 释迦之寂二千岁而有禅师 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 虎丘合去十二度 出自 [宋] 朱长文 ·《奉陪太守及诸公游虎丘 》
- 名声敌虎丘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》
- 虎踞名丘往事赊 出自 [宋] 萧立之 ·《同林城山杨学舟游虎丘 》
- 莫忘题名在虎丘 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 海上名山即虎丘 出自 [宋] 杨备 ·《生公讲堂 》
- 莫忘题名向虎丘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 虎据千年一故丘 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 千岁觅蓬丘 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 缀名虎榜二十年 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 虎营间二千 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 千岁高丘恐无女 出自 [宋] 周文璞 ·《晚菊 》
- 青丘之下名器府 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 虎符今爲二千石 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》