“不妨生就白髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨生就白髭须”出自哪首诗?
答案: “不妨生就白髭须”出自: 宋代 陆佃的 《呈周承议兼简通判签判二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng shēng jiù bái zī xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨生就白髭须”的上一句是什么?
答案:
“不妨生就白髭须”的上一句是: 圣主若容长守此 , 诗句拼音为: shèng zhǔ ruò róng cháng shǒu cǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨生就白髭须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨生就白髭须”已经是最后一句了。
“不妨生就白髭须”全诗
呈周承议兼简通判签判二首 其二 (chéng zhōu chéng yì jiān jiǎn tōng pàn qiān pàn èr shǒu qí èr)
下车明日燕西湖,醉倚高花不用扶。
鸥鸟便应知我意,海棠今复恨公无。
佳人舞罢头缠锦,座客诗成咳有珠。
圣主若容长守此,不妨生就白髭须。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨生就白髭须”繁体原文
呈周承議兼簡通判簽判二首 其二
下車明日燕西湖,醉倚高花不用扶。
鷗鳥便應知我意,海棠今復恨公無。
佳人舞罷頭纏錦,座客詩成咳有珠。
聖主若容長守此,不妨生就白髭鬚。
“不妨生就白髭须”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下车明日燕西湖,醉倚高花不用扶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸥鸟便应知我意,海棠今复恨公无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人舞罢头缠锦,座客诗成咳有珠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣主若容长守此,不妨生就白髭须。
“不妨生就白髭须”全诗注音
下车明日燕西湖,醉倚高花不用扶。
鸥鸟便应知我意,海棠今复恨公无。
佳人舞罢头缠锦,座客诗成咳有珠。
圣主若容长守此,不妨生就白髭须。
“不妨生就白髭须”全诗翻译
译文:
明日下车来到燕西湖边,醉倚在高高的花丛中,不需要人扶着我。
鸥鸟们似乎能理解我的心意,海棠花今天却又恨起我没有归来。
佳人舞罢,我把头发缠成锦缎一般,座上的客人们吟诗作对,却咳嗽出一颗颗明珠。
如果圣明的君主容许我长久守在这里,我也不妨在此生出白髭长须。
总结:
诗人描述了明天将要前往燕西湖的景象,他醉倚高花,心情愉悦,鸥鸟似乎能理解他的意思,但海棠花却恨他不归。在座客吟诗作对的场景下,诗人把头发缠成锦缎,却不由自主地咳出了明珠一般的珍珠。他希望得到圣明的君主容许长守在此地,不怕白发苍苍。整首诗充满了诗人对自然的感慨和对美好生活的向往。
“不妨生就白髭须”总结赏析
赏析:这首诗《呈周承议兼简通判签判二首 其二》是陆佃创作的,表达了对美景、人生和时光的思考。诗人以醉倚高花的姿态,眺望燕西湖的美景,这里的湖光山色让他陶醉。鸥鸟飞翔,似乎能够理解他的心情,而海棠花却因为美景的缘故而恨他的归来。
接下来,诗人写到了一场佳人的舞蹈,舞罢后她的头上仍缠着锦绣,座客则因为这美景而有了诗兴,不由自主地吐露出自己的感受。最后,诗人提到了“圣主”可能会长时间留在这里,白发苍苍,但也不会妨碍他在这里生活的愉快。
这首诗以优美的景色描写为背景,反映了诗人对美好瞬间的珍惜和对人生的深刻感悟。同时,也抒发了对时光流逝的不舍之情。
“不妨生就白髭须”相关诗句:
- 不妨生就白髭须 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 岁华不贷白髭须 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其一 》
- 春光不爲白髭须 出自 [宋] 杨万里 ·《丙申岁朝 》
- 黄金不染白髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其二 》
- 风光不称白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《余杭形胜 》
- 不遣髭须一茎白 出自 [唐] 贾岛 ·《赠丘先生 》
- 君不见江陵有叟白髭须 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 白发白髭须 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 紫绶白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《喜见刘同州梦得 》
- 空负白髭须 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 白尽老髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《古别离送苏伯固 》
- 已见白髭须 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 七 》
- 髭须雪白时 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 便到髭须白 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 髭须半白时 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》
- 闲捋白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 镜弄白髭须 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 争认白髭须 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 忧国白髭须 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 髭须衰白尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》