“当复有余师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当复有余师”出自哪首诗?
答案: “当复有余师”出自: 宋代 张栻的 《曾节夫罢官归旴江以小诗寄别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng fù yǒu yú shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“当复有余师”的上一句是什么?
答案:
“当复有余师”的上一句是: 反躬端得味 , 诗句拼音为: fǎn gōng duān dé wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“当复有余师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当复有余师”已经是最后一句了。
“当复有余师”全诗
曾节夫罢官归旴江以小诗寄别 (céng jié fū bà guān guī xū jiāng yǐ xiǎo shī jì bié)
俗隘宁为异,言深敢自欺。
如何幕中辩,翻作暗投疑。
行李秋将半,家园菊正滋。
反躬端得味,当复有余师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“当复有余师”繁体原文
曾節夫罷官歸旴江以小詩寄別
俗隘寧爲異,言深敢自欺。
如何幕中辯,翻作暗投疑。
行李秋將半,家園菊正滋。
反躬端得味,當復有餘師。
“当复有余师”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗隘宁为异,言深敢自欺。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
如何幕中辩,翻作暗投疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行李秋将半,家园菊正滋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
反躬端得味,当复有余师。
“当复有余师”全诗注音
俗隘宁为异,言深敢自欺。
如何幕中辩,翻作暗投疑。
行李秋将半,家园菊正滋。
反躬端得味,当复有余师。
“当复有余师”全诗翻译
译文:
俗人通常喜欢只接纳熟悉的、与自己相似的事物,而对于陌生或不同的事物却心存排斥。言辞虽然深奥,但我敢直言,我不会自欺欺人。
在这种局面下,如何在幕后辩论,我只能选择隐晦地投下怀疑的目光。
行囊中的物品已经秋将至半,而家园中的菊花却正茂盛。我反观自己,得到满足和喜悦。但我也知道,当需要师长的时候,必须恭敬地再次回到他们的指导下,继续学习修行。
“当复有余师”相关诗句:
- 当复有余师 出自 [宋] 张栻 ·《曾节夫罢官归旴江以小诗寄别 》
- 当得有余师 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其三 》
- 自有余师更求师 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 师言子归有余师 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 来仪当有凤师师 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二 》
- 归有余师 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎张武来求一言因记衰顔就以勉之 》
- 则有余师 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 一篑有余师 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 小山 》
- 良师古有余 出自 [宋] 孙应时 ·《送外侄莫幼明还里疗疾 》
- 此去有余师 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 》
- 闭户有余师 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其三 》
- 闭户有余师 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 四方有余师 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 源流有余师 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 师匠求有余 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 此自有余师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 沛然有余师 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 临民有余师 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 归来有余师 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其四 》
- 端的有余师 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》