首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题天台山石桥庵院 > 地分宝刹临空翠

“地分宝刹临空翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地分宝刹临空翠”出自哪首诗？

答案： “地分宝刹临空翠”出自： 宋代 綦崇礼的 《题天台山石桥庵院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì fēn bǎo chà lín kōng cuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“地分宝刹临空翠”的上一句是什么？

答案： “地分宝刹临空翠”的上一句是： 渐惊危步入重峦 , 诗句拼音为： jiàn jīng wēi bù rù chóng luán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“地分宝刹临空翠”的下一句是什么？

答案： “地分宝刹临空翠”的下一句是： 天设飞梁跨激湍 , 诗句拼音为： tiān shè fēi liáng kuà jī tuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“地分宝刹临空翠”全诗

题天台山石桥庵院 (tí tiān tāi shān shí qiáo ān yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

林麓阴森径屈盘，渐惊危步入重峦。
地分宝刹临空翠，天设飞梁跨激湍。
雾暗云蒸山气肃，雪翻雷辊水声寒。
我来不作多求想，试出神光变现看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín lù yīn sēn jìng qū pán ， jiàn jīng wēi bù rù chóng luán 。
dì fēn bǎo chà lín kōng cuì ， tiān shè fēi liáng kuà jī tuān 。
wù àn yún zhēng shān qì sù ， xuě fān léi gǔn shuǐ shēng hán 。
wǒ lái bù zuò duō qiú xiǎng ， shì chū shén guāng biàn xiàn kàn 。

“地分宝刹临空翠”繁体原文

題天台山石橋庵院

林麓陰森徑屈盤，漸驚危步入重巒。
地分寶刹臨空翠，天設飛梁跨激湍。
霧暗雲蒸山氣肅，雪翻雷輥水聲寒。
我來不作多求想，試出神光變現看。

“地分宝刹临空翠”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林麓阴森径屈盘，渐惊危步入重峦。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地分宝刹临空翠，天设飞梁跨激湍。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雾暗云蒸山气肃，雪翻雷辊水声寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来不作多求想，试出神光变现看。

“地分宝刹临空翠”全诗注音

lín lù yīn sēn jìng qū pán ， jiàn jīng wēi bù rù chóng luán 。

林麓阴森径屈盘，渐惊危步入重峦。

dì fēn bǎo chà lín kōng cuì ， tiān shè fēi liáng kuà jī tuān 。

地分宝刹临空翠，天设飞梁跨激湍。

wù àn yún zhēng shān qì sù ， xuě fān léi gǔn shuǐ shēng hán 。

雾暗云蒸山气肃，雪翻雷辊水声寒。

wǒ lái bù zuò duō qiú xiǎng ， shì chū shén guāng biàn xiàn kàn 。

我来不作多求想，试出神光变现看。

“地分宝刹临空翠”全诗翻译

译文：
林中阴森幽暗的小径弯曲蜿蜒，逐渐惊觉身处危险之中，进入险峻的重峦之间。
地势分布宝刹矗立在空中，苍翠的山峦依次排列，仿佛是天地之间筑起了飞梁跨越激湍的桥梁。
雾气暗沉云蒸腾，山中空气肃穆凛冽，雪花翻飞如雷辊滚动，水声寒冷刺耳。
我来此地并不满心多愿求，只是试着引动神奇光芒变幻现象，来领略其中奥妙。
全文总结：诗人描绘了一幅幽暗神秘的山林景象，林中小径蜿蜒曲折，山峦险峻宏伟，宝刹矗立高空，天地间苍翠壮美的景色令人惊叹。山中雾气蒸腾，空气肃穆寒冷，给人一种清冷神秘之感。诗人心怀敬畏之情，试图寻找神奇之光，领悟山林之奥妙。整首诗抒发了对自然山水之美的赞叹与探求。

“地分宝刹临空翠”总结赏析

这首诗《题天台山石桥庵院》描写了一位游客登上天台山的石桥庵院，感受到了山峦重叠、山气清冷的壮丽景色。让我们来进行赏析：
诗人以 "林麓阴森径屈盘" 开篇，生动地描绘出了山路蜿蜒曲折、被茂密的树木所遮蔽，给人一种神秘感和探险的氛围。接着，他描述了山间的宝刹，用 "地分宝刹临空翠" 表达出庙宇似乎悬浮在半空中的感觉，充满了神秘和宗教色彩。
诗中的石桥被形容为 "天设飞梁跨激湍"，这个意象暗示着石桥的壮观和跨越了湍急的水流，增添了诗篇的壮丽氛围。接下来，诗人描述了山间的雾气、云雾交融的景象，以及 "雪翻雷辊水声寒" 的描写，传达出了山区气候的严寒和清新。
最后，诗人表示自己前来此地，并不是为了追求太多，而是想要体验那神秘的自然景观和灵感。他以 "我来不作多求想，试出神光变现看" 结尾，表达了对大自然奇妙变化的向往。

“地分宝刹临空翠”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“地分宝刹临空翠”相关诗句：

“地分宝刹临空翠”每个字的意思：

包含“地分宝刹临空翠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂