“却伴酴醾过晚春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却伴酴醾过晚春”出自哪首诗?
答案: “却伴酴醾过晚春”出自: 宋代 胡寅的 《和单令简园梨花四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bàn tú mí guò wǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却伴酴醾过晚春”的上一句是什么?
答案:
“却伴酴醾过晚春”的上一句是: 梅花如梦李成尘 , 诗句拼音为:méi huā rú mèng lǐ chéng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却伴酴醾过晚春”的下一句是什么?
答案: “却伴酴醾过晚春”的下一句是: 未要烘晴千树白 , 诗句拼音为: wèi yào hōng qíng qiān shù bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却伴酴醾过晚春”全诗
和单令简园梨花四绝 其一 (hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí yī)
梅花如梦李成尘,却伴酴醾过晚春。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却伴酴醾过晚春”繁体原文
和單令簡園梨花四絕 其一
梅花如夢李成塵,却伴酴醾過晚春。
未要烘晴千樹白,且看带雨一枝新。
“却伴酴醾过晚春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花如梦李成尘,却伴酴醾过晚春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。
“却伴酴醾过晚春”全诗注音
梅花如梦李成尘,却伴酴醾过晚春。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。
“却伴酴醾过晚春”全诗翻译
译文:
梅花像梦幻一样,被李成尘赞美,与酴醾共同度过晚春时光。未必等到晴天,便会千树梅花一齐烘晒洁白;此刻只需观赏那带着雨水的一枝新梅即可。
总结:
诗人赞美梅花,将其比喻为如梦幻般的美景,作者李成尘与友人一起品赏梅花,享受着春天的美好时光。诗人寄托情感,表达对梅花的赞美和喜爱。他认为即使梅花未必等到晴天烘晒,也能在雨水的滋润下焕发出新的生机。
“却伴酴醾过晚春”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和单令简园梨花四绝 其一》由胡寅创作,表达了梅花的美丽和春天的情景。诗中描写了梅花如梦境般的美丽,以及与酴醾相伴的晚春时光。作者通过精炼的文字,将梅花的妖娆和春天的氛围生动地展现出来。诗的前半部分强调了梅花的柔美和如梦似幻的美感,而后半部分则通过描述天空的变化,展示了春雨带来的新枝翠绿。
标签: 写景、抒情、咏花、春天
“却伴酴醾过晚春”相关诗句:
- 却伴酴醾过晚春 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其一 》
- 酴醾却作伤春瘦 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 更遣酴醾殿晚春 出自 [宋] 朱松 ·《赋王伯温家酴醾 》
- 伴我酴醾满架时 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其一 》
- 酴醾幸晚开 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 酴醾分甘晚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 独种酴醾冷却伊 出自 [宋] 杨万里 ·《因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 》
- 堂下酴醾晚自香 出自 [宋] 邹浩 ·《招仲孺述之同过文仲看酴醾 》
- 来就酴醾放晚衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其七 》
- 酴醾过後榴花未 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 酴醾过後藕花前 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 酴醾不争春 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 酴醾独殿春 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 酴醾芍药借春回 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其四 》
- 酴醾架下提春榼 出自 [宋] 林光朝 ·《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云 》
- 酴醾雅欲延春赏 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 酴醾园馆已谢春 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 金沙酴醾春纵横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 牡丹酴醾送春归 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 更看酴醾一夜春 出自 [宋] 毛滂 ·《正月三日游证道寺 》