“却想竹亭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却想竹亭下”出自哪首诗?
答案: “却想竹亭下”出自: 宋代 韩维的 《晚过象之葆光亭步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xiǎng zhú tíng xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“却想竹亭下”的上一句是什么?
答案:
“却想竹亭下”的上一句是: 飞星过楼急 , 诗句拼音为: fēi xīng guò lóu jí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“却想竹亭下”的下一句是什么?
答案: “却想竹亭下”的下一句是: 主人犹独立 , 诗句拼音为: zhǔ rén yóu dú lì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“却想竹亭下”全诗
晚过象之葆光亭步月 (wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng bù yuè)
浮沉闾里间,放志谢维絷。
行贪月色静,归犯霜华湿。
寒鼓出城重,飞星过楼急。
却想竹亭下,主人犹独立。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,平平○平仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
“却想竹亭下”繁体原文
晚過象之葆光亭步月
浮沉閭里間,放志謝維縶。
行貪月色靜,歸犯霜華濕。
寒鼓出城重,飛星過樓急。
却想竹亭下,主人猶獨立。
“却想竹亭下”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄平仄。
浮沉闾里间,放志谢维絷。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
行贪月色静,归犯霜华湿。
平仄仄平○,平平○平仄。
寒鼓出城重,飞星过楼急。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
却想竹亭下,主人犹独立。
“却想竹亭下”全诗注音
浮沉闾里间,放志谢维絷。
行贪月色静,归犯霜华湿。
寒鼓出城重,飞星过楼急。
却想竹亭下,主人犹独立。
“却想竹亭下”全诗翻译
译文:
浮沉在城邑之间,我放下志向,感谢维持束缚的人。
步行贪恋月色的宁静,回归时却遭遇了霜华的湿润。
寒冷的鼓声从城门中传来,飞星匆匆地经过楼阁。
我又想起竹亭下,主人仍然独自站立着。
总结:
诗人在闾里间浮沉徘徊,放下了自己的志向,心怀感激地向那些维持秩序的人致谢。他步行时贪恋月色的宁静,但回归时却感受到了寒霜的湿润。寒冷的鼓声从城门传来,飞星闪烁着匆忙经过楼阁。然而,诗人的思绪又回到了竹亭下,想象着主人独自站立的情景。这首诗表达了诗人对人生起伏不定的感慨,以及对平凡中的寂寞与孤独的思考。
“却想竹亭下”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人在夜晚行走时的一种愁思之情。诗人描述了夜色静谧,月光洒在大地之间,他行走在城市的街巷间,回忆着自己的往事。诗中透露出一种淡淡的忧愁和孤独,仿佛在寂静的夜晚,他是唯一的行人,与月光相伴,想起了远方的亲人或者友人,心情愈发沉郁。最后两句表现了诗人的孤独,他想象着回到家中的情景,但回想起主人依然孤独地独立在竹亭下,使诗人的孤独感更加突出。
“却想竹亭下”相关诗句:
- 却想竹亭下 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 却想小亭才日出 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 坐想草亭新竹上 出自 [宋] 方岳 ·《热 其一 》
- 去程想憩兰亭竹 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 却坐竹间亭 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 遥想兰亭下 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛良史往越州谒从叔 》
- 遥想赤亭下 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 竹下亭可立 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 竹西亭下路 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 竹下有人想待眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 想见瘦梅疎竹下 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 却怪牧牛亭下路 出自 [宋] 方岳 ·《题致堂新州坐石 其二 》
- 飞过亭前却下溪 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 修竹小亭山下 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》
- 抱膝长吟竹下亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 水际茅亭竹下庵 出自 [宋] 韩维 ·《送芳公长老归法云 》
- 敬亭山下百顷竹 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 一听玄音下竹亭 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山大愿和尚 》
- 却于水边树下构危亭 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 却下竹傍边 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 》