“竹西亭下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹西亭下路”出自哪首诗？
答案： “竹西亭下路”出自： 宋代 徐集孙的 《送叶靖逸之维扬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú xī tíng xià lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竹西亭下路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹西亭下路”已经是第一句了。
问题3：“竹西亭下路”的下一句是什么？
答案： “竹西亭下路”的下一句是： 二十四桥迂 , 诗句拼音为： èr shí sì qiáo yū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“竹西亭下路”全诗
送叶靖逸之维扬 (sòng yè jìng yì zhī wéi yáng)
竹西亭下路，二十四桥迂。
有志风寒地，携家雨雪途。
杯酣看玉蘂，橐重载湖珠。
写就乌丝句，无妨寄雁奴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“竹西亭下路”繁体原文
送葉靖逸之維揚
竹西亭下路，二十四橋迂。
有志風寒地，携家雨雪途。
杯酣看玉蘂，橐重載湖珠。
寫就烏絲句，無妨寄雁奴。
“竹西亭下路”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹西亭下路，二十四桥迂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有志风寒地，携家雨雪途。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杯酣看玉蘂，橐重载湖珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
写就乌丝句，无妨寄雁奴。
“竹西亭下路”全诗注音
竹西亭下路，二十四桥迂。
有志风寒地，携家雨雪途。
杯酣看玉蘂，橐重载湖珠。
写就乌丝句，无妨寄雁奴。
“竹西亭下路”全诗翻译
译文：
竹林旁的亭子下有一条曲折的小路，通往二十四座桥。在这志向高远的地方，经受着寒风的吹袭，我带着家人穿越风雨雪雾的道路。酒杯沉醉之时，我欣赏着美丽的玉蘂花，橐里的行囊装满了湖中的明珠。我写下这些乌丝般的文字，虽然平凡，却并不妨碍我将它们托付给远飞的信鸽。
这首诗写了在竹亭下的旅途，描述了旅途的坎坷与美好，以及诗人的志向和心情。通过各种景物的描绘，表达了诗人豁达的心态和对于远方的渴望。
“竹西亭下路”相关诗句：
- 竹西亭下路 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 路入山西又向（《兰亭考》作「路更」）西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 看竹兰亭路 出自 [宋] 苏泂 ·《归越中所居 》
- 重上竹西亭 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 重到竹西亭 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 重上竹西亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《投宿宝觉精舍 》
- 西路历洊亭 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 首路栗亭西 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 竹西亭上曲栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 却想竹亭下 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 竹下亭可立 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》
- 修竹小亭山下 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》
- 西湖路近六长亭 出自 [宋] 方回 ·《过临平二首 其二 》
- 客亭门外路东西 出自 [唐] 郑渥 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 客亭门外路东西 出自 [唐] 郑渥 ·《洛阳道 》
- 禹祠西走兰亭路 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其三 》
- 岘亭西南路多曲 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 枕流亭下路 出自 [宋] 周端臣 ·《游下竺枕流亭 》
- 赏心亭下路 出自 [宋] 文天祥 ·《发建康 》
- 蛾眉亭下路 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》