“水际茅亭竹下庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水际茅亭竹下庵”出自哪首诗?
答案: “水际茅亭竹下庵”出自: 宋代 韩维的 《送芳公长老归法云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jì máo tíng zhú xià ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水际茅亭竹下庵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水际茅亭竹下庵”已经是第一句了。
问题3:“水际茅亭竹下庵”的下一句是什么?
答案: “水际茅亭竹下庵”的下一句是: 清谈竟夕不知厌 , 诗句拼音为: qīng tán jìng xī bù zhī yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“水际茅亭竹下庵”全诗
送芳公长老归法云 (sòng fāng gōng zhǎng lǎo guī fǎ yún)
水际茅亭竹下庵,清谈竟夕不知厌。
伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇。
额内珠存虽本有,眼中金落复谁拈。
圆通到日如相问,为道春来米价添。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水际茅亭竹下庵”繁体原文
送芳公長老歸法雲
水際茅亭竹下庵,清談竟夕不知厭。
伽佗善巧何能繼,經藏幽深亦許覘。
額內珠存雖本有,眼中金落復誰拈。
圓通到日如相問,爲道春來米價添。
“水际茅亭竹下庵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
水际茅亭竹下庵,清谈竟夕不知厌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
额内珠存虽本有,眼中金落复谁拈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圆通到日如相问,为道春来米价添。
“水际茅亭竹下庵”全诗注音
水际茅亭竹下庵,清谈竟夕不知厌。
伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇。
额内珠存虽本有,眼中金落复谁拈。
圆通到日如相问,为道春来米价添。
“水际茅亭竹下庵”全诗翻译
译文:
水边有一座茅亭,茅亭下是一座竹制的小庵。人们在这里进行清谈,一直谈到深夜也不觉得厌倦。
伽佗是个善于巧妙之人,但他能否传承下去呢?经书的内容深邃神秘,也可以被人们观瞻。
虽然额头内有一颗珍贵的珠宝,但眼中的金子却又是谁来捧起呢?
像太阳一样圆通的人,会互相问候,而春天的到来使得米价增加。
总结:
这首诗以描述一处水边的茅亭和竹庵为背景,表达了人们在此地进行深夜清谈的愉悦与不厌。诗中也涉及到伽佗的才能是否能够传承,经书的深奥和人们对其的好奇,以及珠宝和金子的比喻等。最后,诗人以圆通相问和春天米价增加的描写,为整首诗画上了一个欢乐和繁荣的结局。
“水际茅亭竹下庵”总结赏析
赏析:: 这首诗《送芳公长老归法云》是唐代韩维所作,表达了对长老芳公归法修行的送别之情。诗中以庵堂、清谈、法云、经藏、额内珠、眼中金等意象,巧妙地传达了佛法修行的深邃之处,以及修行者的虔诚之心。
首句“水际茅亭竹下庵”,描述了长老芳公所居住的庵堂,环境幽雅宜人。接着,“清谈竟夕不知厌”表现了修行者与同修清谈的情景,强调了修行的虔诚和不厌其烦的决心。
接下来的句子“伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇”表明了修行佛法需要超越世俗的智慧和技巧,要触及深邃的经典内涵,这是一种对修行的要求和追求。
“额内珠存虽本有,眼中金落复谁拈”这两句描绘了内心的宝贝珠和外界的金子,强调了内心的珍贵和修行者的虔诚。
最后两句“圆通到日如相问,为道春来米价添”则表现了修行者通过修行,能够达到精通佛法的境界,使自己的修行不断进步,为众生带来福慧。
标签: 宗教、修行、虔诚、智慧
“水际茅亭竹下庵”相关诗句:
- 水际茅亭竹下庵 出自 [宋] 韩维 ·《送芳公长老归法云 》
- 竹下小小开茅庵 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 竹里茅庵雪覆檐 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 山下茅庵几叩关 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 》
- 不似茅庵水上家 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 水际荻茅鲜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓即事 》
- 茅茨临水际 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 编茅搘竹一碑亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 竹亭茅宇杂花繁 出自 [宋] 杨方 ·《淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其三 》
- 竹榭茅亭自扫除 出自 [宋] 刘克庄 ·《和除字韵问大渊来期 》
- 竹亭茅榭亦相宜 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈楮溪主人 》
- 兀坐茅亭竹应笑 出自 [宋] 王十朋 ·《十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之 》
- 结茅竹亭留白云 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 竹篱茅店短长亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬午昌化道间 》
- 茅亭夜集俯万竹 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 种竹诛茅欲傍亭 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 水际酒家亭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨处 》
- 结亭侵水际 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 弄水轩 》
- 朱扉水际亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 空亭自水际 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》