“冷莎偎砌隐鸣蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷莎偎砌隐鸣蛩”出自哪首诗？
答案： “冷莎偎砌隐鸣蛩”出自： 唐代 顾敻的 《浣溪沙 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng shā wēi qì yǐn míng qióng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“冷莎偎砌隐鸣蛩”的上一句是什么？
答案：
“冷莎偎砌隐鸣蛩”的上一句是： 庭菊飘黄玉露浓 , 诗句拼音为：tíng jú piāo huáng yù lù nóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“冷莎偎砌隐鸣蛩”的下一句是什么？
答案： “冷莎偎砌隐鸣蛩”的下一句是： 何期良夜得相逢 , 诗句拼音为： hé qī liáng yè dé xiāng féng ，诗句平仄：平○平仄仄○平。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”全诗
浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红蜡滴，惹香煖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平○平仄仄○平。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”繁体原文
浣溪沙 五
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢。
背帳風搖紅蠟滴，惹香煖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”韵律对照
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平○平仄仄○平。
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
背帐风摇红蜡滴，惹香煖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”全诗注音
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红蜡滴，惹香煖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”全诗翻译
注释：
⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。
⑵莎（suō梭）——莎草，多生潮湿地带。
⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。
“冷莎偎砌隐鸣蛩”总结赏析
评析
这首词写秋夜美梦。上片写秋夜景色，有一片清凉之感。“何期良夜得相逢”一句，引起以下梦境。下片写梦境：花烛映帐，绣裳香暖，好梦留人醉。“觉来枕上怯晨钟”一句，是留连梦境的表现。《栩庄漫记》评：“写梦境极婉转。”
“冷莎偎砌隐鸣蛩”相关诗句：
- 冷莎偎砌隐鸣蛩 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 砌蛩泣候莎 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 秋蛩聒砌莎 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 蛩咽莫禁莎砌湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 已有蛩鸣莎 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 砌冷夜蛩稀 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 蛩在青莎叶底鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 衰碧鸣蛩莎有露 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 鸣蛩沈古砌 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》
- 寻砌听蛩鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋意 》
- 蛩鸣幽砌苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 阶砌乱蛩鸣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄飞卿 》
- 梧叶敲风蛩砌冷 出自 [宋] 施枢 ·《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉 》
- 绕砌浅莎鸣促织 出自 [宋] 释惠隆 ·《句 》
- 不学砌下寒蛩鸣 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 暗养鸣蛩砌草深 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》