“蛩在青莎叶底鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛩在青莎叶底鸣”出自哪首诗?
答案: “蛩在青莎叶底鸣”出自: 宋代 释智愚的 《僧之金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng zài qīng shā yè dǐ míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蛩在青莎叶底鸣”的上一句是什么?
答案:
“蛩在青莎叶底鸣”的上一句是: 良宵桂月耿中庭 , 诗句拼音为:liáng xiāo guì yuè gěng zhōng tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蛩在青莎叶底鸣”的下一句是什么?
答案: “蛩在青莎叶底鸣”的下一句是: 别我寸心如寸铁 , 诗句拼音为: bié wǒ cùn xīn rú cùn tiě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“蛩在青莎叶底鸣”全诗
僧之金陵 (sēng zhī jīn líng)
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蛩在青莎叶底鸣”繁体原文
僧之金陵
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎葉底鳴。
別我寸心如寸鐵,不知南國幾多程。
“蛩在青莎叶底鸣”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
“蛩在青莎叶底鸣”全诗注音
良宵桂月耿中庭,蛩在青莎叶底鸣。
别我寸心如寸铁,不知南国几多程。
“蛩在青莎叶底鸣”全诗翻译
译文:
良宵明亮,桂树下皎洁的月光照耀在庭院中,蛩虫在青莎叶底欢快地鸣叫。然而,我内心的痛苦坚硬如铁,不知道远方的南国还有多少距离。
总结:
诗人在美丽的夜晚,赏月思远,内心却被离别之苦所困扰,感叹南国的距离遥远不可知。
“蛩在青莎叶底鸣”相关诗句:
- 蛩在青莎叶底鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 青莎叶底有鸣螿 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 蛩依莎底露 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其二 》
- 已有蛩鸣莎 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 冷莎偎砌隐鸣蛩 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 衰碧鸣蛩莎有露 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 蛩怨青莎老 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 萍底青蛙自在鸣 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 石底暗蛩先夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其一 》
- 莎叶尚鸣蝉 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 莎叶尚鸣蝉 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 满阶落叶鸣寒蛩 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 莎青石细浅见底 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其三 》
- 蛩鸣复在支机处 出自 [宋] 翟澥 ·《捣衣曲 》
- 莎径依然见莎叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 青青叶底未堪尝 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 实相圆常 》
- 须有青青叶底时 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 蛩响依莎草 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十三 》