“蛩咽莫禁莎砌湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛩咽莫禁莎砌湿”出自哪首诗?
答案: “蛩咽莫禁莎砌湿”出自: 宋代 董嗣杲的 《水退小园散步时垂替感赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng yàn mò jìn shā qì shī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蛩咽莫禁莎砌湿”的上一句是什么?
答案:
“蛩咽莫禁莎砌湿”的上一句是: 寂歴溪山截暮虹 , 诗句拼音为: jì lì xī shān jié mù hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蛩咽莫禁莎砌湿”的下一句是什么?
答案: “蛩咽莫禁莎砌湿”的下一句是: 万愁愁付酒杯中 , 诗句拼音为: wàn chóu chóu fù jiǔ bēi zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蛩咽莫禁莎砌湿”全诗
水退小园散步时垂替感赋 (shuǐ tuì xiǎo yuán sàn bù shí chuí tì gǎn fù)
移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。
梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。
渺茫天地浮秋水,寂歴溪山截暮虹。
蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蛩咽莫禁莎砌湿”繁体原文
水退小園散步時垂替感賦
移來菊本已成叢,潦退園籬失笑空。
夢蝶自應知境幻,問牛誰謂可年豐。
渺茫天地浮秋水,寂歴溪山截暮虹。
蛩咽莫禁莎砌濕,萬愁愁付酒杯中。
“蛩咽莫禁莎砌湿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渺茫天地浮秋水,寂歴溪山截暮虹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。
“蛩咽莫禁莎砌湿”全诗注音
移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。
梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。
渺茫天地浮秋水,寂歴溪山截暮虹。
蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。
“蛩咽莫禁莎砌湿”全诗翻译
译文:
移过来的菊花已经长成一丛,草木凋零,园篱失去了生气。梦中的蝴蝶本应该明白现实与幻境的区别,而问牛嘛,谁说它能年年丰收呢?广阔的天地间漂浮着秋水,寂寥地历经溪山,截取住了傍晚的虹霞。蛩蛩声响此起彼伏,无法阻挡沙砾上的湿气。无数的愁绪都投入了酒杯中,与酒一同沉浸其中。
总结:
诗人描绘了一幅秋景凄凉的景象,菊花凋零,园篱衰败,而其中蕴含着对梦幻与现实、人生与自然命运的思考,表达了淡然面对世事变迁的心态,以及将忧愁化作酒意的豁达情怀。
“蛩咽莫禁莎砌湿”相关诗句:
- 蛩咽莫禁莎砌湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 砌蛩泣候莎 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 秋蛩聒砌莎 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 莎阶咽微蛩 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 悲蛩咽楚莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 冷莎偎砌隐鸣蛩 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 莎砌咽寒螿 出自 [唐] 李中 ·《访澄上人 》
- 咽露莎蛩院院闻 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 草根咽咽暗蛩鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 处处清碪砌砌蛩 出自 [宋] 周密 ·《五更 》
- 哀蛩语径莎 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其一 》
- 蛩怨青莎老 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 露莎蛩自急 出自 [宋] 陈洎 ·《秋日端居 》
- 莎蛩试风露 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》