“烂漫得自恣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂漫得自恣”出自哪首诗?
答案: “烂漫得自恣”出自: 宋代 陆游的 《喜谭德称归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn màn dé zì zì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“烂漫得自恣”的上一句是什么?
答案:
“烂漫得自恣”的上一句是: 一朝落江湖 , 诗句拼音为: yī cháo luò jiāng hú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“烂漫得自恣”的下一句是什么?
答案: “烂漫得自恣”的下一句是: 讨论极王霸 , 诗句拼音为: tǎo lùn jí wáng bà ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“烂漫得自恣”全诗
喜谭德称归 (xǐ tán dé chēng guī)
少鄙章句学,所慕在经世。
诸公荐文章,颇恨非素志。
一朝落江湖,烂漫得自恣。
讨论极王霸,事业窥莘渭。
孔明景略间,却立颇眦睨。
从人无一欣,对食有三喟。
谭侯信豪隽,可共不朽事。
天涯再相见,握手更擦泪。
欲寻西郊路,斗酒倾意气。
浩歌君和我,勿作寻常醉。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
“烂漫得自恣”繁体原文
喜譚德稱歸
少鄙章句學,所慕在經世。
諸公薦文章,頗恨非素志。
一朝落江湖,爛漫得自恣。
討論極王霸,事業窺莘渭。
孔明景略間,却立頗眦睨。
從人無一欣,對食有三喟。
譚侯信豪雋,可共不朽事。
天涯再相見,握手更抆泪。
欲尋西郊路,斗酒傾意氣。
浩歌君和我,勿作尋常醉。
“烂漫得自恣”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
少鄙章句学,所慕在经世。
平平仄平平,○仄平仄仄。
诸公荐文章,颇恨非素志。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
一朝落江湖,烂漫得自恣。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
讨论极王霸,事业窥莘渭。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
孔明景略间,却立颇眦睨。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
从人无一欣,对食有三喟。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
谭侯信豪隽,可共不朽事。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
天涯再相见,握手更擦泪。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
欲寻西郊路,斗酒倾意气。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
浩歌君和我,勿作寻常醉。
“烂漫得自恣”全诗注音
少鄙章句学,所慕在经世。
诸公荐文章,颇恨非素志。
一朝落江湖,烂漫得自恣。
讨论极王霸,事业窥莘渭。
孔明景略间,却立颇眦睨。
从人无一欣,对食有三喟。
谭侯信豪隽,可共不朽事。
天涯再相见,握手更擦泪。
欲寻西郊路,斗酒倾意气。
浩歌君和我,勿作寻常醉。
“烂漫得自恣”全诗翻译
译文:
少鄙章句学,所追求的在于实际应用于世事之中。
诸位先生们推荐的文章,颇有些遗憾,因为并非与我的初衷相符。
曾经一度在江湖中游荡,尽情放纵自己。
讨论王霸之道,思考着事业的兴衰,窥视莘渭之间的政治局势。
孔明的才智与魅力在这其中展露,但我心中也不禁嫉妒眼红。
身边的同伴却无一人悦纳,只能对着饭食发出三声叹息。
谭侯信仰豪杰才子,值得我们共同追念不朽的事迹。
虽然天涯再次相见,却难免悲伤地握手告别。
欲寻找通往西郊的路,用斗酒尽情倾吐豪情壮志。
高歌与君共醉,但绝不想醉得寻常。
全诗表达了诗人对学术、文章和事业的追求,以及对江湖放纵生活的回忆。在探讨王霸之道、政治局势时,诗人对孔明的聪慧与魅力产生嫉妒之情。他的志向和朋友间的交往都显得孤寂和无奈。最后,诗人以斗酒相约,表达了对豪情壮志的向往和不愿平庸的决心。整体上,这是一首表达个人情感和人生态度的诗篇。
“烂漫得自恣”相关诗句:
- 烂漫得自恣 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 烂漫恣探讨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 待得数朝开烂漫 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》
- 全得春风烂漫吹 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 始得从师烂漫游 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其二 》
- 与夺得自恣 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其四 》
- 闲傲得自恣 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 身退得自恣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 半酣得自恣 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 自得恣情乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 熟烂恣攻啮 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其一 》
- 贪夫恣糜烂 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 但知烂熳恣情开 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 瓦缶恣弥漫 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 汗漫恣游陟 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 平野恣汗漫 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 恣意涉浩漫 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 待得来年花烂烂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《都官以诗求菊栽次韵谢之 》
- 漫沟溢壑恣游荡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 春花烂漫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》