“待得来年花烂烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待得来年花烂烂”出自哪首诗？
答案： “待得来年花烂烂”出自： 宋代 彭汝砺的 《都官以诗求菊栽次韵谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài dé lái nián huā làn làn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“待得来年花烂烂”的上一句是什么？
答案：
“待得来年花烂烂”的上一句是： 种植还须近宋墙 , 诗句拼音为： zhǒng zhí huán xū jìn sòng qiáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“待得来年花烂烂”的下一句是什么？
答案： “待得来年花烂烂”的下一句是： 约君颠倒醉秋香 , 诗句拼音为： yuē jūn diān dǎo zuì qiū xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“待得来年花烂烂”全诗
都官以诗求菊栽次韵谢之 (dōu guān yǐ shī qiú jú zāi cì yùn xiè zhī)
新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“待得来年花烂烂”繁体原文
都官以詩求菊栽次韵謝之
新詩來乞菊花秧，種植還須近宋牆。
待得來年花爛爛，約君顛倒醉秋香。
“待得来年花烂烂”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。
“待得来年花烂烂”全诗注音
新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。
“待得来年花烂烂”全诗翻译
译文：
新诗求讨菊花苗，种植要靠近宋墙。
等到明年花开得烂烂，约请君来醉倒在秋香之间。
这首诗描述了诗人乞求菊花苗的情景，他希望种植这些花苗在距离宋墙近的地方。诗人期待明年秋天，当菊花开得烂烂时，邀请君子前来，一起醉卧在花香弥漫的秋天。诗中通过对菊花的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对友谊的渴望。
“待得来年花烂烂”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺创作的一首求菊花栽种的新诗。诗人以诗为媒介，请求种植菊花的机会，表达了他对秋菊的热爱和渴望。整首诗通过简洁的文字表达了对美丽秋菊的向往，以及对明年菊花盛开时兴奋的期待。
诗人首先提出了自己乞求菊花秧的愿望，这种愿望表现出了对自然美的向往和对美好事物的珍视。接着，诗人强调了种植地点的重要性，希望将来的秋香能近墙而生，这显示了他对美丽景致的追求，墙的作用可能是为了保护和提高菊花的观赏性。
最后两句表现出了诗人对来年菊花盛开的期待和兴奋，他期望菊花能够如诗一般绽放，甚至能够令人陶醉，将秋香的美丽表达得淋漓尽致。
“待得来年花烂烂”相关诗句：
- 待得来年花烂烂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《都官以诗求菊栽次韵谢之 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 烂烂庭下花 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 花柳春烂烂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 烂烂桃花明 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 待得枝头春烂熳 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》
- 待得芳菲开烂熳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 待得数朝开烂漫 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》
- 待得枝头春烂熳 出自 [宋] 郑硕 ·《早梅 》
- 更待岩花烂漫春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 莫待黄花秋烂漫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 莫待枝头烂缦花 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 千年未烂应还待 出自 [宋] 徐霖 ·《笋石 》
- 春花烂烂 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四五 》
- 看来直待斧柯烂 出自 [宋] 郑思肖 ·《烂柯图 》
- 趁得桃花烂熳时 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其一 》
- 时来花烂漫 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 来年红烂漫 出自 [宋] 张鎡 ·《桃花 》
- 花县三年烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《叶秘书温知蜀州江原县 》
- 常年梅花已烂漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》