“遂复制我病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂复制我病”出自哪首诗?
答案: “遂复制我病”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其七四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì fù zhì wǒ bìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“遂复制我病”的上一句是什么?
答案:
“遂复制我病”的上一句是: 及其有损增 , 诗句拼音为: jí qí yǒu sǔn zēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“遂复制我病”的下一句是什么?
答案: “遂复制我病”的下一句是: 五年过纵心 , 诗句拼音为: wǔ nián guò zòng xīn ,诗句平仄:仄平○仄平。
“遂复制我病”全诗
山居杂诗九十首 其七四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī sì)
四大一和合,所以兆我命。
及其有损增,遂复制我病。
五年过纵心,四大失正定。
新岁转盼来,疾应改新证。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
“遂复制我病”繁体原文
山居雜詩九十首 其七四
四大一和合,所以兆我命。
及其有損增,遂復制我病。
五年過縱心,四大失正定。
新歲轉盼來,疾應改新證。
“遂复制我病”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
四大一和合,所以兆我命。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
及其有损增,遂复制我病。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
五年过纵心,四大失正定。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
新岁转盼来,疾应改新证。
“遂复制我病”全诗注音
四大一和合,所以兆我命。
及其有损增,遂复制我病。
五年过纵心,四大失正定。
新岁转盼来,疾应改新证。
“遂复制我病”全诗翻译
译文:
四大一合,是指人体中的四大元素(金、木、水、火)与一合元气相互融合,共同构成生命的基本体征。这样才能显现出我的命运。
但若其中有任何损伤或增加,便会导致我疾病的复发。
五年过去了,放纵了自己的心思,四大元素失去了平衡。
新的一年到来,我迫切希望改变自己,重新找回健康的证明。
全诗讲述了作者对自身健康状况的觉察与担忧。通过古代中医理论中的四大一合来形容自己的身体状况,暗示了身体失衡可能导致病痛。作者意识到过去五年自己过于放纵,导致了身体健康的下滑。新的一年,他决定积极改变,重获健康。整首诗以简洁的表达,传递了作者对健康的重视和决心。
“遂复制我病”相关诗句:
- 遂复制我病 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 我亦病气刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其一 》
- 复还我以病 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 我病且复衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 我病起复仆 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 亦复起我病 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 我病比复加 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 遂能制命 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六一 》
- 病起镜中非复我 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 病倦百骸非复我 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 我病七年行复玩 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 遂令始制文字 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判小朝官郭延钧进识字女子 》
- 中郎制作遂无施 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 病余久制酒 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 病因止酒制刚肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 中年多病刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 病眼那容见新制 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 政使病余刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 病後秋衣须早制 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 贫病遂连牵 出自 [唐] 李端 ·《晚秋旅舍寄苗员外 》