首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠邕管察推陈仲辅 其一 > 我病七年行复玩

“我病七年行复玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我病七年行复玩”出自哪首诗？

答案： “我病七年行复玩”出自： 宋代 陈鹏飞的 《赠邕管察推陈仲辅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bìng qī nián xíng fù wán ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题2：“我病七年行复玩”的上一句是什么？

答案： “我病七年行复玩”的上一句是： 门前恶草锄又生 , 诗句拼音为： mén qián è cǎo chú yòu shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题3：“我病七年行复玩”的下一句是什么？

答案： “我病七年行复玩”的下一句是： 会须着意课儿童 , 诗句拼音为： huì xū zhuó yì kè ér tóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“我病七年行复玩”全诗

赠邕管察推陈仲辅 其一 (zèng yōng guǎn chá tuī chén zhòng fǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鹏飞。

阑干一幅鹅溪绢，中有五箴排小篆。
古字今文认未了，火剂针鋩俱瞑眩。
平生卷轴有膏肓，首尾年来逾错乱。
剩储药物走医门，掉头呕冷不下咽。
一落泥头千丈强，谢君欲拯非手援。
银鈎小变科斗文，挂我牀头星斗烂。
退之处士阳冰手，驱逐习气车轮转。
光芒照耀肝胆醒，两眼频看泪如霰。
门前恶草锄又生，我病七年行复玩。
会须着意课儿童，日日牀头诵千遍。

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，○仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

lán gān yī fú é xī juàn ， zhōng yǒu wǔ zhēn pái xiǎo zhuàn 。
gǔ zì jīn wén rèn wèi liǎo ， huǒ jì zhēn máng jù míng xuàn 。
píng shēng juàn zhóu yǒu gāo huāng ， shǒu wěi nián lái yú cuò luàn 。
shèng chǔ yào wù zǒu yī mén ， diào tóu ǒu lěng bù xià yàn 。
yī luò ní tóu qiān zhàng qiáng ， xiè jūn yù zhěng fēi shǒu yuán 。
yín gōu xiǎo biàn kē dòu wén ， guà wǒ chuáng tóu xīng dòu làn 。
tuì zhī chǔ shì yáng bīng shǒu ， qū zhú xí qì chē lún zhuàn 。
guāng máng zhào yào gān dǎn xǐng ， liǎng yǎn pín kàn lèi rú xiàn 。
mén qián è cǎo chú yòu shēng ， wǒ bìng qī nián xíng fù wán 。
huì xū zhuó yì kè ér tóng ， rì rì chuáng tóu sòng qiān biàn 。

“我病七年行复玩”繁体原文

贈邕管察推陳仲輔 其一

闌干一幅鵝溪絹，中有五箴排小篆。
古字今文認未了，火劑針鋩俱瞑眩。
平生卷軸有膏肓，首尾年來逾錯亂。
剩儲藥物走醫門，掉頭嘔冷不下咽。
一落泥頭千丈强，謝君欲拯非手援。
銀鈎小變科斗文，挂我牀頭星斗爛。
退之處士陽冰手，驅逐習氣車輪轉。
光芒照耀肝膽醒，兩眼頻看淚如霰。
門前惡草鋤又生，我病七年行復玩。
會須著意課兒童，日日牀頭誦千遍。

“我病七年行复玩”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
阑干一幅鹅溪绢，中有五箴排小篆。

仄仄平平仄仄○，仄仄平平平○仄。
古字今文认未了，火剂针鋩俱瞑眩。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平生卷轴有膏肓，首尾年来逾错乱。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
剩储药物走医门，掉头呕冷不下咽。

仄仄○平平仄平，仄平仄仄平仄○。
一落泥头千丈强，谢君欲拯非手援。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
银鈎小变科斗文，挂我牀头星斗烂。

仄平仄仄平平仄，○仄仄仄平平仄。
退之处士阳冰手，驱逐习气车轮转。

平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄○仄。
光芒照耀肝胆醒，两眼频看泪如霰。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
门前恶草锄又生，我病七年行复玩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
会须着意课儿童，日日牀头诵千遍。

“我病七年行复玩”全诗注音

lán gān yī fú é xī juàn ， zhōng yǒu wǔ zhēn pái xiǎo zhuàn 。

阑干一幅鹅溪绢，中有五箴排小篆。

gǔ zì jīn wén rèn wèi liǎo ， huǒ jì zhēn máng jù míng xuàn 。

古字今文认未了，火剂针鋩俱瞑眩。

píng shēng juàn zhóu yǒu gāo huāng ， shǒu wěi nián lái yú cuò luàn 。

平生卷轴有膏肓，首尾年来逾错乱。

shèng chǔ yào wù zǒu yī mén ， diào tóu ǒu lěng bù xià yàn 。

剩储药物走医门，掉头呕冷不下咽。

yī luò ní tóu qiān zhàng qiáng ， xiè jūn yù zhěng fēi shǒu yuán 。

一落泥头千丈强，谢君欲拯非手援。

yín gōu xiǎo biàn kē dòu wén ， guà wǒ chuáng tóu xīng dòu làn 。

银鈎小变科斗文，挂我牀头星斗烂。

tuì zhī chǔ shì yáng bīng shǒu ， qū zhú xí qì chē lún zhuàn 。

退之处士阳冰手，驱逐习气车轮转。

guāng máng zhào yào gān dǎn xǐng ， liǎng yǎn pín kàn lèi rú xiàn 。

光芒照耀肝胆醒，两眼频看泪如霰。

mén qián è cǎo chú yòu shēng ， wǒ bìng qī nián xíng fù wán 。

门前恶草锄又生，我病七年行复玩。

huì xū zhuó yì kè ér tóng ， rì rì chuáng tóu sòng qiān biàn 。

会须着意课儿童，日日牀头诵千遍。

“我病七年行复玩”全诗翻译

译文：

在阑干上绘着一幅鹅溪绢画，其中刻着五则箴言，都是以小篆书写的。
古代的文字如今已经难以辨认，就像火剂和针鋩（注：古代的一种医疗器械）一样，都被遗忘在历史的尘埃中。
平生所著的卷轴中，蕴含着丰富的知识，但随着岁月流逝，错乱已经渐生。
存留下来的药物被送去医门求医，可是不停地咳嗽无法下咽。
面对困难，即使是一落千丈也要坚强，不过我拯救不了你，只能祝愿你能够自己挺过难关。
银鈎小变科斗文，就像挂在我床头的破旧星斗一样。
退治习气，就像阳冰之手，转动车轮一样，将坏习惯彻底驱逐。
心灵光芒照耀，让肝胆清醒，双眼频频流泪如雨滴般。
门前的草虽然被锄尽，但恶习却像七年来一直存在。
要好好教导孩子们，每日在床头诵读千遍，方能日臻进步。

总结：

这首古文以描写阑干上绘画、箴言和作者自身经历为主线，表达了对古代文字和传统文化的怀念，对个人生活和修身养性的反思，以及对教育下一代的重视。诗人透过诗意的表述，流露出对历史文化传承的关注和对生活态度的思考。

“我病七年行复玩”诗句作者陈鹏飞介绍：

陈鹏飞（一○九九～一一四八），字少南，永嘉（今浙江温州）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士，任鄞县尉，除礼部员外郎、太学博士，崇政殿说书。因忤秦桧谪居惠州，十八年卒，年五十。有《罗浮集》二卷、《管见集》十卷，均佚。事见《水心集》卷一三《陈少南墓志）。今录诗四首。更多...

“我病七年行复玩”相关诗句：

“我病七年行复玩”每个字的意思：

包含“我病七年行复玩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂