首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋示座客 > 我病起复仆

“我病起复仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我病起复仆”出自哪首诗？

答案： “我病起复仆”出自： 宋代 谢薖的 《中秋示座客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ bìng qǐ fù pú ，诗句平仄： 。

问题2：“我病起复仆”的上一句是什么？

答案： “我病起复仆”的上一句是： 去年中秋时 , 诗句拼音为：qù nián zhōng qiū shí ，诗句平仄： 。

问题3：“我病起复仆”的下一句是什么？

答案： “我病起复仆”的下一句是： 苦遭水帝子 , 诗句拼音为： kǔ zāo shuǐ dì zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“我病起复仆”全诗

中秋示座客 (zhōng qiū shì zuò kè)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

去年中秋时，我病起复仆。
苦遭水帝子，百计推不去。
床前客问病，草草壶觞具。
酬献呼稚子，应答烦老妪。
今年幸强健，佳节欣会遇。
况有座上客，萧散如鸥鹭。
尊前清兴发，岂数青蚊聚。
南山又朝隮，晚雨细如雾。
难追阿连玩，徒咏希逸赋。
阴晴天下同，吾事亦何预。
不须渊有珠，遑恤食无免。
人无百中秋，对月复几度。
幸逢方外交，姑乐酒中趣。
君看清夜徂，草上已多露。

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平？平仄仄，○仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄○平仄。
平平平○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。

qù nián zhōng qiū shí ， wǒ bìng qǐ fù pú 。
kǔ zāo shuǐ dì zǐ ， bǎi jì tuī bù qù 。
chuáng qián kè wèn bìng ， cǎo cǎo hú shāng jù 。
chóu xiàn hū zhì zǐ ， yìng dá fán lǎo yù 。
jīn nián xìng qiáng jiàn ， jiā jié xīn huì yù 。
kuàng yǒu zuò shàng kè ， xiāo sàn rú ōu lù 。
zūn qián qīng xīng fā ， qǐ shù qīng wén jù 。
nán shān yòu cháo jī ， wǎn yǔ xì rú wù 。
nán zhuī ā lián wán ， tú yǒng xī yì fù 。
yīn qíng tiān xià tóng ， wú shì yì hé yù 。
bù xū yuān yǒu zhū ， huáng xù shí wú miǎn 。
rén wú bǎi zhōng qiū ， duì yuè fù jǐ dù 。
xìng féng fāng wài jiāo ， gū lè jiǔ zhōng qù 。
jūn kàn qīng yè cú ， cǎo shàng yǐ duō lù 。

“我病起复仆”繁体原文

中秋示座客

去年中秋時，我病起復仆。
苦遭水帝子，百計推不去。
床前客問病，草草壺觴具。
酬献呼稚子，應答煩老嫗。
今年幸强健，佳節欣會遇。
况有座上客，蕭散如鷗鷺。
尊前清興發，豈数青蚊聚。
南山又朝隮，晚雨細如霧。
難追阿連玩，徒咏希逸賦。
陰晴天下同，吾事亦何預。
不須淵有珠，遑恤食無免。
人無百中秋，對月復幾度。
幸逢方外交，姑樂酒中趣。
君看清夜徂，草上已多露。

“我病起复仆”韵律对照

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
去年中秋时，我病起复仆。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
苦遭水帝子，百计推不去。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
床前客问病，草草壶觞具。

平？平仄仄，○仄平仄仄。
酬献呼稚子，应答烦老妪。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
今年幸强健，佳节欣会遇。

仄仄仄仄仄，平仄○平仄。
况有座上客，萧散如鸥鹭。

平平平○仄，仄仄平平仄。
尊前清兴发，岂数青蚊聚。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
南山又朝隮，晚雨细如雾。

○平平平仄，平仄平仄仄。
难追阿连玩，徒咏希逸赋。

平平平仄平，平仄仄平仄。
阴晴天下同，吾事亦何预。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
不须渊有珠，遑恤食无免。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
人无百中秋，对月复几度。

仄平平仄平，平仄仄○仄。
幸逢方外交，姑乐酒中趣。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
君看清夜徂，草上已多露。

“我病起复仆”全诗注音

qù nián zhōng qiū shí ， wǒ bìng qǐ fù pú 。

去年中秋时，我病起复仆。

kǔ zāo shuǐ dì zǐ ， bǎi jì tuī bù qù 。

苦遭水帝子，百计推不去。

chuáng qián kè wèn bìng ， cǎo cǎo hú shāng jù 。

床前客问病，草草壶觞具。

chóu xiàn hū zhì zǐ ， yìng dá fán lǎo yù 。

酬献呼稚子，应答烦老妪。

jīn nián xìng qiáng jiàn ， jiā jié xīn huì yù 。

今年幸强健，佳节欣会遇。

kuàng yǒu zuò shàng kè ， xiāo sàn rú ōu lù 。

况有座上客，萧散如鸥鹭。

zūn qián qīng xīng fā ， qǐ shù qīng wén jù 。

尊前清兴发，岂数青蚊聚。

nán shān yòu cháo jī ， wǎn yǔ xì rú wù 。

南山又朝隮，晚雨细如雾。

nán zhuī ā lián wán ， tú yǒng xī yì fù 。

难追阿连玩，徒咏希逸赋。

yīn qíng tiān xià tóng ， wú shì yì hé yù 。

阴晴天下同，吾事亦何预。

bù xū yuān yǒu zhū ， huáng xù shí wú miǎn 。

不须渊有珠，遑恤食无免。

rén wú bǎi zhōng qiū ， duì yuè fù jǐ dù 。

人无百中秋，对月复几度。

xìng féng fāng wài jiāo ， gū lè jiǔ zhōng qù 。

幸逢方外交，姑乐酒中趣。

jūn kàn qīng yè cú ， cǎo shàng yǐ duō lù 。

君看清夜徂，草上已多露。

“我病起复仆”全诗翻译

译文：
去年中秋时，我病倒在床上，卧病不起。病情严重，尽管采取百般办法都无法好转。床前有客人来探望我，匆忙间备好酒器。我以酬谢之意，呼来幼稚的孩子，回答起了老妇人的热情问询。
今年我幸运地康复了，能在这美好的节日与亲友欢聚。尤其有几位朋友坐在我旁边，他们气质飘逸，宛如鸥鹭般自在不羁。酒过三巡，兴致盎然，但也吸引了一些蚊虫围绕在酒杯旁。
南山迎来晨雾，傍晚细雨如雾飘洒。难以追忆起阿连玩耍的情景，只能空慨希逸之才。无论是晴天还是阴天，世事变化无常，我又能预测得了什么呢？
不必过于追求奢华珍宝，也无需过分担忧吃穿问题。人生不可能每个中秋节都过得如意，对着月亮不断回味几次。幸好能遇到离家远道而来的客人，使这个节日充满欢乐。君可看，夜晚已过去，草地上已铺满了露水。

“我病起复仆”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“我病起复仆”相关诗句：

“我病起复仆”每个字的意思：

包含“我病起复仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂