“我亦病气刚制酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦病气刚制酒”出自哪首诗？
答案： “我亦病气刚制酒”出自： 宋代 陈造的 《赠龚养正二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì bìng qì gāng zhì jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“我亦病气刚制酒”的上一句是什么？
答案：
“我亦病气刚制酒”的上一句是： 可耐造物小儿何 , 诗句拼音为： kě nài zào wù xiǎo ér hé
，诗句平仄： 。
问题3：“我亦病气刚制酒”的下一句是什么？
答案： “我亦病气刚制酒”的下一句是： 自春迄秋在告多 , 诗句拼音为： zì chūn qì qiū zài gào duō ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。
“我亦病气刚制酒”全诗
赠龚养正二首 其一 (zèng gōng yǎng zhèng èr shǒu qí yī)
思君不办一再过，束书谢客方卧痾。
不为儒林丈人地，可耐造物小儿何。
我亦病气刚制酒，自春迄秋在告多。
几时蹁跹数访我，为君快作鲸饮河。
○平仄仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄平。
仄平？平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
“我亦病气刚制酒”繁体原文
贈龔養正二首 其一
思君不辦一再過，束書謝客方卧痾。
不爲儒林丈人地，可耐造物小兒何。
我亦病氣剛制酒，自春迄秋在告多。
幾時蹁躚數訪我，爲君快作鯨飲河。
“我亦病气刚制酒”韵律对照
○平仄仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
思君不办一再过，束书谢客方卧痾。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
不为儒林丈人地，可耐造物小儿何。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄平。
我亦病气刚制酒，自春迄秋在告多。
仄平？平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
几时蹁跹数访我，为君快作鲸饮河。
“我亦病气刚制酒”全诗注音
思君不办一再过，束书谢客方卧痾。
不为儒林丈人地，可耐造物小儿何。
我亦病气刚制酒，自春迄秋在告多。
几时蹁跹数访我，为君快作鲸饮河。
“我亦病气刚制酒”全诗翻译
译文：
思念您多次未能前来，我束缚心意，写书以感谢客人的探访。不图名位于儒林中，只希望能够忍耐像创造的小儿一样。我也曾因病痛难眠，勉力酿造美酒，从春天到秋天屡次受到指责。何时您会再次莅临，让我能为您奉上丰盛的饮宴。
总结：
诗人思念远方的朋友，虽然身体不适，仍写书感谢朋友的关心。他不追求名利，与儒林世界无缘，希望能像纯真的儿童一样忍耐宿命。诗人自己也因病艰难，却始终坚持制作美酒，期待朋友能早日再访，与他一同享受丰盛的饮宴。
“我亦病气刚制酒”相关诗句：
- 我亦病气刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其一 》
- 中年多病刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 政使病余刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 病因止酒制刚肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 属予刚制酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 属余刚制酒 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 属予刚制酒 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 春来刚制酒边狂 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 懊恨新来刚制酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其八 》
- 近来酒渴应刚制 出自 [宋] 徐瑞 ·《赠别彭东皋 》
- 不学玄明刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 病余久制酒 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 》
- 才高气亦刚 出自 [宋] 强至 ·《赠於潜张定国 》
- 遂复制我病 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 坚持气节亦刚肠 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 酒亦销愁亦生病 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 我亦自负刚不摧 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 我亦刚肠不肯悲 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 民病我亦病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 中年刚制之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》