“亦复起我病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复起我病”出自哪首诗?
答案: “亦复起我病”出自: 宋代 赵蕃的 《遣兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù qǐ wǒ bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“亦复起我病”的上一句是什么?
答案:
“亦复起我病”的上一句是: 今晨风日暖 , 诗句拼音为: jīn chén fēng rì nuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“亦复起我病”的下一句是什么?
答案: “亦复起我病”的下一句是: 丛深木樨多 , 诗句拼音为: cóng shēn mù xī duō ,诗句平仄:平○仄平平。
“亦复起我病”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
秋清意自佳,况此山崦静。
今晨风日暖,亦复起我病。
丛深木樨多,激烈香成阵。
何必薝卜林,方能明佛性。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平仄?仄平,平平平仄仄。
“亦复起我病”繁体原文
遣興二首 其一
秋清意自佳,况此山崦靜。
今晨風日暖,亦復起我病。
叢深木樨多,激烈香成陣。
何必薝蔔林,方能明佛性。
“亦复起我病”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
秋清意自佳,况此山崦静。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
今晨风日暖,亦复起我病。
平○仄平平,仄仄平平仄。
丛深木樨多,激烈香成阵。
平仄?仄平,平平平仄仄。
何必薝卜林,方能明佛性。
“亦复起我病”全诗注音
秋清意自佳,况此山崦静。
今晨风日暖,亦复起我病。
丛深木樨多,激烈香成阵。
何必薝卜林,方能明佛性。
“亦复起我病”全诗翻译
译文:
秋天的清新意境很美好,何况这座山峦是如此宁静。
今天早晨,温暖的风和阳光也使我康复。
丛林深处,木樨花开得很多,散发出浓烈的香气,宛如一阵香风袭来。
何必去薝卜林,才能够觉悟出自己内心的佛性呢。
总结:
诗人借秋天的清新意境和山峦的宁静,表达了对自然的赞美和感悟。在温暖的风和阳光的照耀下,他的病痛得以康复。丛林深处木樨花盛开,散发出浓烈的香气,启发了他对佛性的思考。诗人反问,何必要去薝卜林,才能认知自己内心的佛性呢,表达了对于人们内心觉悟的独特见解。
“亦复起我病”相关诗句:
- 亦复起我病 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 放翁亦复扶病起 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 我病起复仆 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 病起镜中非复我 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 我亦奋迅起衰病 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 民病我亦病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 病起复惊春 出自 [宋] 邵雍 ·《其二曰春郊闲步 》
- 病枕起亦早 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 亦复病肺渴 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 南窗病起亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 我起影亦起 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 痴顽亦复病不死 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 病来亦复疏杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 病脾亦复禁寒蔬 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其三 》
- 起我终日病 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 汤休起我病 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 汤休起我病 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 微言起我病 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》