“梅自多情工恼客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅自多情工恼客”出自哪首诗?
答案: “梅自多情工恼客”出自: 宋代 冯时行的 《和李尧俞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi zì duō qíng gōng nǎo kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“梅自多情工恼客”的上一句是什么?
答案:
“梅自多情工恼客”的上一句是: 新岁残年只并隣 , 诗句拼音为: xīn suì cán nián zhī bìng lín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“梅自多情工恼客”的下一句是什么?
答案: “梅自多情工恼客”的下一句是: 月如知己辄亲人 , 诗句拼音为: yuè rú zhī jǐ zhé qīn rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梅自多情工恼客”全诗
和李尧俞韵 (hé lǐ yáo yú yùn)
海头归到峡江滨,新岁残年只并隣。
梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅自多情工恼客”繁体原文
和李堯俞韵
海頭歸到峽江濱,新歲殘年只並隣。
梅自多情工惱客,月如知己輒親人。
江山縱肯容吾老,猿鶴應嫌不自珍。
從此扁舟須駕閣,名教魯史續書麟。
“梅自多情工恼客”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海头归到峡江滨,新岁残年只并隣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。
“梅自多情工恼客”全诗注音
海头归到峡江滨,新岁残年只并隣。
梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。
“梅自多情工恼客”全诗翻译
译文:
海边回到峡江边,新年岁末只与邻人为伴。
梅花自有多情之美,工巧地恼人客,月亮如知己般亲近亲人。
纵然江山愿意容纳我年老,猿和鹤也许会嫌弃不自珍。
从此以后,我将乘坐小船前往阁中,继续著述名儒的事迹,传承鲁史的著作,如同续写传世的神兽——麟。
总结:
诗人回到峡江边的海头,迎接新年岁末,但只有邻人相伴。诗中表现出梅花深情而又巧妙,喻示着诗人自有情意而遭人误解。月亮如知己般亲近亲人,展现出人与自然的亲近与和谐。诗人思念家乡,愿意被容纳在江山之中,但亦担忧受到猿和鹤的排斥。最后,诗人决定乘船前往阁中,继续著述名儒的事迹,续写鲁史,如同传世的神兽麟一般传承不断。整首诗抒发了诗人对家乡的眷恋之情,以及对传统文化的传承与承担。
“梅自多情工恼客”相关诗句:
- 梅自多情工恼客 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 花水多情自相恼 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 诗老新吟工恼客 出自 [宋] 陈瓘 ·《湖心亭 》
- 卧龙留客自多情 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 久客情多空自厌 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 多情被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 花飞恼客情 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其二 》
- 近日亦自多病多恼 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 多情偏爱被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 江上情多被花恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 多情故把恼人肠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 却恼多情爲赋诗 出自 [宋] 廖行之 ·《和蔺仰之咏含笑花 》
- 恼乱诗情日转多 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 宿酒残香恼客情 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 好时好节工恼客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 野梅可是工迎客 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其二 》
- 居士多情工比类 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》
- 梅自工於诗 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其四 》
- 花柳村村恼客情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 太守多情客多感 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其四 》