“梅自工於诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅自工於诗”出自哪首诗?

答案:梅自工於诗”出自: 宋代 赵必 《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zì gōng wū shī ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“梅自工於诗”的上一句是什么?

答案:梅自工於诗”的上一句是: 诗成梅花开 , 诗句拼音为: shī chéng méi huā kāi ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“梅自工於诗”的下一句是什么?

答案:梅自工於诗”的下一句是: 欧九却识梅 , 诗句拼音为: ōu jiǔ què shí méi ,诗句平仄:○仄仄仄平

“梅自工於诗”全诗

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

平平仄平平,平平平平平。
平仄平平平,○仄仄仄平。

wú shī duì méi xiū , shī chéng méi huā kāi 。
méi zì gōng wū shī , ōu jiǔ què shí méi 。

“梅自工於诗”繁体原文

吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也 其四

無詩對梅羞,詩成梅花開。
梅自工於詩,歐九却識梅。

“梅自工於诗”韵律对照

平平仄平平,平平平平平。
无诗对梅羞,诗成梅花开。

平仄平平平,○仄仄仄平。
梅自工於诗,欧九却识梅。

“梅自工於诗”全诗注音

wú shī duì méi xiū , shī chéng méi huā kāi 。

无诗对梅羞,诗成梅花开。

méi zì gōng wū shī , ōu jiǔ què shí méi 。

梅自工於诗,欧九却识梅。

“梅自工於诗”全诗翻译

译文:

梅花含羞无可对照,诗句成就后,梅花盛开一片。
梅花自有诗篇之工艺,欧阳修却能洞悉其中的梅意。

总结:

诗人通过梅花比喻诗篇,表达了写作的艰难和创作的成果。梅花虽然含羞不与其他花媲美,但在诗篇完成后,如同梅花盛开一般美丽动人。梅花本身是一种工艺,需要经过时间的雕琢,而欧阳修能够深刻理解梅花的内涵,象征他在文学创作上的独到见解。整首诗抒发了诗人对创作过程和成果的感悟,以及对文学理解的崇高赞誉。

“梅自工於诗”诗句作者赵必介绍:

“梅自工於诗”相关诗句: