“梅自工於诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅自工於诗”出自哪首诗?
答案: “梅自工於诗”出自: 宋代 赵必的 《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zì gōng wū shī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“梅自工於诗”的上一句是什么?
答案:
“梅自工於诗”的上一句是: 诗成梅花开 , 诗句拼音为: shī chéng méi huā kāi
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“梅自工於诗”的下一句是什么?
答案: “梅自工於诗”的下一句是: 欧九却识梅 , 诗句拼音为: ōu jiǔ què shí méi ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“梅自工於诗”全诗
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)
无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。
平平仄平平,平平平平平。
平仄平平平,○仄仄仄平。
“梅自工於诗”繁体原文
吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也 其四
無詩對梅羞,詩成梅花開。
梅自工於詩,歐九却識梅。
“梅自工於诗”韵律对照
平平仄平平,平平平平平。
无诗对梅羞,诗成梅花开。
平仄平平平,○仄仄仄平。
梅自工於诗,欧九却识梅。
“梅自工於诗”全诗注音
无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。
“梅自工於诗”全诗翻译
译文:
梅花含羞无可对照,诗句成就后,梅花盛开一片。
梅花自有诗篇之工艺,欧阳修却能洞悉其中的梅意。
总结:
诗人通过梅花比喻诗篇,表达了写作的艰难和创作的成果。梅花虽然含羞不与其他花媲美,但在诗篇完成后,如同梅花盛开一般美丽动人。梅花本身是一种工艺,需要经过时间的雕琢,而欧阳修能够深刻理解梅花的内涵,象征他在文学创作上的独到见解。整首诗抒发了诗人对创作过程和成果的感悟,以及对文学理解的崇高赞誉。
“梅自工於诗”相关诗句:
- 梅自工於诗 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其四 》
- 梅工於诗例合穷 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 工於学选诗 出自 [宋] 林希逸 ·《题林桂芳洲集 》
- 诗人於梅诗独多 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 未於诗上着工夫 出自 [宋] 陈书 ·《题亚愚江浙纪行集句诗 》
- 新诗葱蒨工於画 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 诗工於我贫相似 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 人穷乃工於诗尔 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 梅花香底欠诗工 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 梅自多情工恼客 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 我穷於梅诗更拙 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 诗篇总自工 出自 [宋] 周必大 ·《江西美录示新旧诗一篇戏赠二十字于後 》
- 自把梅花自赋诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送月塘回蓝溪 》
- 作诗工似选诗工 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 我诗不工空自欺 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 诗眼亦自工识拔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 笔法诗章稍自工 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 独自吟诗句未工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 诗自老来殊不工 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 自喜新诗渐不工 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》