“卧龙留客自多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧龙留客自多情”出自哪首诗?
答案: “卧龙留客自多情”出自: 宋代 牟巘的 《燕交代□□乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò lóng liú kè zì duō qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卧龙留客自多情”的上一句是什么?
答案:
“卧龙留客自多情”的上一句是: 驰馹催人来异渥 , 诗句拼音为: chí rì cuī rén lái yì wò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“卧龙留客自多情”的下一句是什么?
答案: “卧龙留客自多情”的下一句是: 告新听说三年最 , 诗句拼音为: gào xīn tīng shuō sān nián zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“卧龙留客自多情”全诗
燕交代□□乐语口号 (yàn jiāo dài □ □ lè yǔ kǒu hào)
两君先後缔交承,一笑何妨玉斝倾。
驰馹催人来异渥,卧龙留客自多情。
告新听说三年最,叙旧欣寻再世盟。
天上除书人已到,便看鹄立侍通明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卧龙留客自多情”繁体原文
燕交代□□樂語口號
兩君先後締交承,一笑何妨玉斝傾。
馳馹催人來異渥,卧龍留客自多情。
告新聽說三年最,敘舊欣尋再世盟。
天上除書人已到,便看鵠立侍通明。
“卧龙留客自多情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两君先後缔交承,一笑何妨玉斝倾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
驰馹催人来异渥,卧龙留客自多情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
告新听说三年最,叙旧欣寻再世盟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上除书人已到,便看鹄立侍通明。
“卧龙留客自多情”全诗注音
两君先後缔交承,一笑何妨玉斝倾。
驰馹催人来异渥,卧龙留客自多情。
告新听说三年最,叙旧欣寻再世盟。
天上除书人已到,便看鹄立侍通明。
“卧龙留客自多情”全诗翻译
译文:
两位君主先后建立起友好的关系,彼此约定相互扶持;即使有一笑将玉斝倾覆,也不必过于在意。马车急驰,促使人前来,这位客人在异地受到了尊重;卧龙宾主情深意长,留下了他的客人,情感真挚。传达来的消息告知新的变化,三年来的情谊最为珍贵;叙述旧事时,心情愉悦地回忆起曾经的盟约。如今,书信中传达的人已经抵达天上,只见仙鹤在旁边侍立,通报着明朗的消息。
总结:
诗中表达了两位君主之间深厚的友谊和承诺,即使有些笑谈或变故,也不会影响彼此的情谊。马车急驰、卧龙留客等描写了客人受到的盛情款待。通过提到“告新”和“叙旧”,诗人传达了时光的流转和情谊的延续。最后,诗人以仙鹤侍立的场景,寓意着好消息即将传达,气氛积极向上。
“卧龙留客自多情”相关诗句:
- 卧龙留客自多情 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 卧龙山下自难留 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜代送倪签判 》
- 留滞客情多 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 主人留客亦多情 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 稳卧自多高世情 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 南阳客自称龙卧 出自 [宋] 焦宗古 ·《句 其二 》
- 久客情多空自厌 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 梅自多情工恼客 出自 [宋] 冯时行 ·《和李尧俞韵 》
- 高情好客长留客 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 留与卧龙成窟穴 出自 [宋] 陈毅 ·《决涧院 》
- 卧龙不肯留渠住 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 得水难留久卧龙 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 人多卧辙留 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 龙卧南阳客 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 隆中卧龙客 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 谁识卧龙客 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 细草无端留客卧 出自 [宋] 陈师道 ·《春兴 》
- 太守多情客多感 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其四 》
- 不惊高卧最多情 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 多慙龙卧白云闲 出自 [宋] 朱曦顔 ·《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归 》