“六月苦炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月苦炎热”出自哪首诗？
答案： “六月苦炎热”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù yuè kǔ yán rè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“六月苦炎热”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“六月苦炎热”已经是第一句了。
问题3：“六月苦炎热”的下一句是什么？
答案： “六月苦炎热”的下一句是： 蜡人何似生 , 诗句拼音为： là rén hé sì shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“六月苦炎热”全诗
偈颂一百一十七首 其七六 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī liù)
六月苦炎热，蜡人何似生。
火云烹得解，解後却完全。
堪笑云门老，杲掣风颠，通身臭汗。
微凉生殿阁，打失鬼精魂。
要会诸佛出身处，馿年馿年。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平，平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，平平平平。
“六月苦炎热”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七六
六月苦炎熱，蠟人何似生。
火雲烹得解，解後却完全。
堪笑雲門老，杲掣風顛，通身臭汗。
微凉生殿閣，打失鬼精魂。
要會諸佛出身處，馿年馿年。
“六月苦炎热”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
六月苦炎热，蜡人何似生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
火云烹得解，解後却完全。
平仄平平仄，仄仄平平，平平仄仄。
堪笑云门老，杲掣风颠，通身臭汗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微凉生殿阁，打失鬼精魂。
仄仄平仄仄平仄，平平平平。
要会诸佛出身处，馿年馿年。
“六月苦炎热”全诗注音
六月苦炎热，蜡人何似生。
火云烹得解，解後却完全。
堪笑云门老，杲掣风颠，通身臭汗。
微凉生殿阁，打失鬼精魂。
要会诸佛出身处，馿年馿年。
“六月苦炎热”全诗翻译
译文：
六月的酷暑让人难以忍受，就像蜡人一般无法维持生命。火云将他们烹煮得面目全非，然而一旦解散，又能够完全恢复。可笑的是，云门的长老们，原本杰出风流，如今却被火热的天气折磨得通体汗水散发臭味。微凉的风气息只在殿阁间轻轻吹过，却已将鬼怪的精魂吹散。要懂得诸佛的出身和成道之处，需要经过漫长的岁月积累。
总结：
诗人以六月炎热的景象为背景，描绘了蜡人被火烧化后又复原的情景，通过对比抒发了人生无常的哲理。云门的长老们原本高贵风流，如今却被酷暑所困扰，以此表达了人事无常的感慨。微凉的风中还带有神秘的力量，能够消散恶鬼的精魂，寓意深刻。最后，提到要懂得诸佛的出身和历程，暗示了通向智慧需要长久的积累和修行。
“六月苦炎热”相关诗句：
- 六月苦炎热 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 六月人间苦炎热 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 七月六日苦炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 蜀天六月苦炎歊 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 六月炎歊苦盛长 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其二 》
- 六月都城苦炎燠 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 高堂六月苦炎曦 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 复苦炎热盛 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 时当苦炎热 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 长昼苦炎热 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐烧香台 》
- 舟人苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其五 》
- 人皆苦炎热 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》
- 辛苦逢炎热 出自 [唐] 李端 ·《奉送宋中丞使河源 》
- 长夏苦炎热 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 苍生苦炎热 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 夏日苦炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》