“苍生苦炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍生苦炎热”出自哪首诗？
答案： “苍生苦炎热”出自： 宋代 章甫的 《雷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng shēng kǔ yán rè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“苍生苦炎热”的上一句是什么？
答案：
“苍生苦炎热”的上一句是： 整冠仍敛衣 , 诗句拼音为： zhěng guān réng liǎn yī
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“苍生苦炎热”的下一句是什么？
答案： “苍生苦炎热”的下一句是： 喘汗不可过 , 诗句拼音为： chuǎn hàn bù kě guò ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“苍生苦炎热”全诗
雷 (léi)
三伏久不雨，今辰忽闻雷。
殷殷地中出，轰轰空际来。
电光倏先驰，掩耳恐不及。
阴云势相交，销铄畏毒日。
上天行号令，君子敬天威。
端坐每深省，整冠仍敛衣。
苍生苦炎热，喘汗不可过。
寄声谢丰隆，为起神龙卧。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
○○仄○仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平○○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄○平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，平仄平平仄。
“苍生苦炎热”繁体原文
雷
三伏久不雨，今辰忽聞雷。
殷殷地中出，轟轟空際來。
電光倏先馳，掩耳恐不及。
陰雲勢相交，銷鑠畏毒日。
上天行號令，君子敬天威。
端坐每深省，整冠仍斂衣。
蒼生苦炎熱，喘汗不可過。
寄聲謝豐隆，爲起神龍卧。
“苍生苦炎热”韵律对照
○仄仄仄仄，平平仄○平。
三伏久不雨，今辰忽闻雷。
○○仄○仄，平平○仄平。
殷殷地中出，轰轰空际来。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
电光倏先驰，掩耳恐不及。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
阴云势相交，销铄畏毒日。
仄平○○仄，平仄仄平平。
上天行号令，君子敬天威。
平仄仄○仄，仄○平仄○。
端坐每深省，整冠仍敛衣。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
苍生苦炎热，喘汗不可过。
仄平仄平平，平仄平平仄。
寄声谢丰隆，为起神龙卧。
“苍生苦炎热”全诗注音
三伏久不雨，今辰忽闻雷。
殷殷地中出，轰轰空际来。
电光倏先驰，掩耳恐不及。
阴云势相交，销铄畏毒日。
上天行号令，君子敬天威。
端坐每深省，整冠仍敛衣。
苍生苦炎热，喘汗不可过。
寄声谢丰隆，为起神龙卧。
“苍生苦炎热”全诗翻译
译文：
三伏天久久未见雨水，今天忽然听到雷声响起。雷声在地底深处震响，犹如轰鸣声从空中传来。电光飞速地闪现，我忍不住捂住耳朵，生怕来不及反应。阴云势头交汇，似乎要消融那可怕的酷热太阳。上天发出威令，君子应该敬畏天命。我端坐思索，不断整理衣冠，显得庄重而内敛。百姓们在炎热中受苦，呼吸急促，汗水无法停止。我寄声向丰隆感谢，希望能为国家的昌盛尽一份力，如同神龙一般蛰伏起来。
“苍生苦炎热”相关诗句：
- 苍生苦炎热 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《雪窗 》
- 况当苦炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 夏日苦炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 复苦炎热盛 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 铃斋苦炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂纳凉 》
- 人皆苦炎热 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》
- 不复苦炎热 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 》
- 今年苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 官舍苦炎热 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 辛苦逢炎热 出自 [唐] 李端 ·《奉送宋中丞使河源 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 大热极炎苦 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 长夏苦炎热 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 六月苦炎热 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 长昼苦炎热 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐烧香台 》
- 人间苦炎热 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 人皆苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 舟人苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其五 》
- 高冈苦炎热 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》