“六月炎炎苦旱灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月炎炎苦旱灾”出自哪首诗？
答案： “六月炎炎苦旱灾”出自： 宋代 顔耆仲的 《喜雨轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè yán yán kǔ hàn zāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“六月炎炎苦旱灾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“六月炎炎苦旱灾”已经是第一句了。
问题3：“六月炎炎苦旱灾”的下一句是什么？
答案： “六月炎炎苦旱灾”的下一句是： 斯民何罪守非材 , 诗句拼音为： sī mín hé zuì shǒu fēi cái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“六月炎炎苦旱灾”全诗
喜雨轩 (xǐ yǔ xuān)
六月炎炎苦旱灾，斯民何罪守非材。
炉烟未断浓云合，神物潜驱好雨来。
苗槁复苏青易见，鬓愁虽喜白难回。
也知慰我三农望，膏泽应须徧九垓。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“六月炎炎苦旱灾”繁体原文
喜雨軒
六月炎炎苦旱災，斯民何罪守非材。
爐煙未斷濃雲合，神物潜驅好雨來。
苗槁復蘇青易見，鬢愁雖喜白難回。
也知慰我三農望，膏澤應須徧九垓。
“六月炎炎苦旱灾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
六月炎炎苦旱灾，斯民何罪守非材。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
炉烟未断浓云合，神物潜驱好雨来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苗槁复苏青易见，鬓愁虽喜白难回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知慰我三农望，膏泽应须徧九垓。
“六月炎炎苦旱灾”全诗注音
六月炎炎苦旱灾，斯民何罪守非材。
炉烟未断浓云合，神物潜驱好雨来。
苗槁复苏青易见，鬓愁虽喜白难回。
也知慰我三农望，膏泽应须徧九垓。
“六月炎炎苦旱灾”全诗翻译
译文：
六月酷暑难耐，干旱灾害临头，百姓有何过错而遭此苦？
炉烟尚未散去，浓云聚合，天神似乎正在驱使良雨降临。
植物虽然枯槁，但也会重新生长，青翠已能察觉，虽然面临着白发愁苦，内心也难以安宁。
我也知道要安抚农民的期望，丰沛的雨露应该遍及九州大地。
总结：
诗人抒发了夏季干旱给人民带来的痛苦和不公，表达了对于自然恩泽的渴望和祈愿，同时也表现了对农民劳作的关切和期望。
“六月炎炎苦旱灾”相关诗句：
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 炎炎六月云峰奇 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 六月炎炎飘瑞雪 出自 [宋] 释大观 ·《小师清瑞请赞 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 六月苦炎热 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 炎炎六七月 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 高堂六月苦炎曦 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 六月都城苦炎燠 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 六月人间苦炎热 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 蜀天六月苦炎歊 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 七月六日苦炎热 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 六月炎歊苦盛长 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其二 》
- 旱日炎炎烟燎顔 出自 [宋] 晁补之 ·《收麦呈王松龄秀才 》