tí jiǔ suǒ shān
题九锁山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈逢辰 (chén féng chén)

九山互锁碧烟深,路转花香恼客吟。
归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心。
洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣药禽。
莫叹仙凡几尘隔,菊花岩畔是知音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ shān hù suǒ bì yān shēn , lù zhuǎn huā xiāng nǎo kè yín 。
guī hè dài yún huí gǔ kǒu , qián jiāo fēi xuě pēn tíng xīn 。
dòng zhōng wú jì xún zhī shǔ , ruò dǐ yóu wén dǎo yào qín 。
mò tàn xiān fán jǐ chén gé , jú huā yán pàn shì zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九座山峰相互交错,青烟笼罩深处,道路转折间飘来花香,让游人陶醉吟唱。
一只鹤归带着云雾回到山谷口,潜藏的蛟龙展翅飞翔,雪花似喷泉般涌动在心亭之间。
洞中寻觅不到芝草所在,箬笠底下依然能听见捣药的禽鸟声。
不要叹息仙凡之隔有多少尘埃,在菊花开放的岩畔,才能找到知音的友谊。
整首诗歌表达了山水之间的幽静景致,以及人与自然的交融,其中蕴含着对知音友谊的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈逢辰介绍:🔈

陈逢辰,号所庵(影印《诗渊》册三页一九九八)。 查看更多>>

陈逢辰的诗:

陈逢辰的词:

相关诗词:

九吟诗 九锁 (jiǔ yín shī jiǔ suǒ)

朝代:宋    作者: 吴昌裔

上界神仙住九华,故留灵锁护烟霞。
云根欲断溪回处,流出常山几片花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 (dào jiǔ suǒ lù yǒng zhòng chū yíng cì yùn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈律

老木阴阴拥涧深,九山锁锁问知音。
白云仙侣藏云窦,先与好风吹醉吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九锁山 (jiǔ suǒ shān)

朝代:宋    作者: 晁端友

行尽青峰与碧溪,何须辛苦觅天梯。
九山不锁寻真路,自是人心到後迷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游九锁山 入九锁山门 (yóu jiǔ suǒ shān rù jiǔ suǒ shān mén)

朝代:宋    作者: 林景熙

肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间。
天开洞府几千载,地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡,苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在,拟扣金堂觅大还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九锁山路口 (jiǔ suǒ shān lù kǒu)

朝代:宋    作者: 王宗贤

九锁山深隠洞天,一峰柱耸现云巅。
从兹可达栖真境,透入青霄会衆仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九锁山道中 (jiǔ suǒ shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王宗贤

山萦九锁路幽深,古木高森积翠阴。
自是仙家风景异,欣欣杖策步云林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九锁步虚词 第九朝元锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì jiǔ cháo yuán suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

矫首太霞真,飞忱紫微垣。
委蜕速霞举,脱洒人命门。
羽葆交芝云,琳琅飙神旛。
九锁度灵钥,五气身朝元。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游九锁山 凤洞 (yóu jiǔ suǒ shān fèng dòng)

朝代:宋    作者: 林景熙

日澹梧枝洞锁苔,人间矰缴几惊猜。
九苞自是冲霄物,曾为箫韶一出来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游九锁山 (yóu jiǔ suǒ shān)

朝代:宋    作者: 姚显

九锁碧阴凉,行人古道长。
四山松雨过,一路稻云香。
怪瀑惊危磴,残蝉乱夕阳。
长安金屋好,梦不到山房。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九锁山十咏 丹泉 (jiǔ suǒ shān shí yǒng dān quán)

朝代:宋    作者: 邓牧

仙翁链丹去,流水作丹色。
萦盘出九锁,川后不敢惜。
岂无得道者,一饮淩八极。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。