“一望江城思有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一望江城思有余”出自哪首诗？
答案： “一望江城思有余”出自： 唐代 刘沧的 《江城晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī wàng jiāng chéng sī yǒu yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一望江城思有余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一望江城思有余”已经是第一句了。
问题3：“一望江城思有余”的下一句是什么？
答案： “一望江城思有余”的下一句是： 遥分野迳入樵渔 , 诗句拼音为： yáo fēn yě jìng rù qiáo yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一望江城思有余”全诗
江城晚望 (jiāng chéng wǎn wàng)
一望江城思有余，遥分野迳入樵渔。
青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疎。
静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。
秋期又涉潼关路，不得年年向此居。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一望江城思有余”繁体原文
江城晚望
一望江城思有餘，遙分野逕入樵漁。
青山經雨菊花盡，白鳥下灘蘆葉疎。
靜聽潮聲寒木杪，遠看風色暮帆舒。
秋期又涉潼關路，不得年年向此居。
“一望江城思有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一望江城思有余，遥分野迳入樵渔。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋期又涉潼关路，不得年年向此居。
“一望江城思有余”全诗注音
一望江城思有余，遥分野迳入樵渔。
青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疎。
静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。
秋期又涉潼关路，不得年年向此居。
“一望江城思有余”全诗翻译
译文：
一望江城思有余，远望着江城，思绪犹未尽。遥远的野地与小路将人们分隔，渔民和樵夫穿行其间。
青山已经经历了雨水的洗礼，菊花已经凋谢一空，只余落寞。白鸟降落在浅滩上，芦苇叶稀疏地散开。
静静地聆听着潮水的声音，感受寒木的顶端，远远眺望风的色彩，夕阳下展开的帆船自在舒展。
秋天又到了，又一次踏上潼关的路途，但不是每年都能来到这里安居乐业。
“一望江城思有余”相关诗句：
- 一望江城思有余 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 闲望江云思有余 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 闲望江云思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 一望九江城 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 七 》
- 江城秋旱望一溉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 余响思空城 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 江上望余船 出自 [宋] 赵蕃 ·《简黄子耕 》
- 相思望江岛 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 隔江望城郭 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 极目望江城 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其四 》
- 望醉江城帘 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 我公望江城 出自 [唐] 皎然 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 望江上高城 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 江城战血余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其二 》
- 江城局吟思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 江城旅思迷 出自 [唐] 钱起 ·《崔十四宅问候 》
- 好是雨余江上望 出自 [宋] 潘阆 ·《九华山 》
- 江海相望万里余 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 公余纵目望江山 出自 [宋] 释重显 ·《和江桥晚望 》