“我公望江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我公望江城”出自哪首诗？
答案： “我公望江城”出自： 唐代 皎然的 《九日和于使君思上京亲故》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ gōng wàng jiāng chéng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“我公望江城”的上一句是什么？
答案：
“我公望江城”的上一句是： 霁景满水国 , 诗句拼音为：jì jǐng mǎn shuǐ guó
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“我公望江城”的下一句是什么？
答案： “我公望江城”的下一句是： 碧山与黄花 , 诗句拼音为： bì shān yǔ huáng huā ，诗句平仄：仄平仄平平。
“我公望江城”全诗
九日和于使君思上京亲故 (jiǔ rì hé yú shǐ jūn sī shàng jīng qīn gù)
霁景满水国，我公望江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
“我公望江城”繁体原文
九日和于使君思上京親故
霽景滿水國，我公望江城。
碧山與黃花，爛熳多秋情。
搖落見松柏，歲寒比忠貞。
歡娛在鴻都，是日思朝英。
“我公望江城”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
霁景满水国，我公望江城。
仄平仄平平，仄仄平平平。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
平平仄平平，仄仄○平平。
欢娱在鸿都，是日思朝英。
“我公望江城”全诗注音
霁景满水国，我公望江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。
“我公望江城”全诗翻译
译文：
霁景时，水国美景尽收眼底，我公在江城凝望。碧山与黄花交相辉映，盛开的花朵散发着浓郁的秋天气息。树叶飘落时，我看到松柏依然挺立，象征着岁月的寒冷考验，与忠贞之心相比。欢娱之事在鸿都（指帝王所在的城池）中多有，但在这一天我思念着朝廷的英才士人。
“我公望江城”总结赏析
赏析：: 这首诗《九日和于使君思上京亲故》是唐代诗人皎然所作，描写了一幅美丽的秋日景象以及诗人对故乡的思恋之情。
首先，诗人以"霁景满水国"的开篇，展现了秋日的明媚景色，湛蓝的天空与水国交相辉映，给人一种清新明快的感觉。接着，他提到"碧山与黄花"，形容了大自然的景色丰富多彩，秋天的山脉与花朵呈现出多彩斑斓的色彩，这种色彩的对比增强了秋天的鲜明感。
诗中还出现了"摇落见松柏"，这句表达了秋天树叶的飘落，同时也隐含了时光流转、岁月变迁的意象。"岁寒比忠贞"一句则表达了诗人对于忠贞不渝的思考，将自然景色与人生哲理相结合，赋予了诗歌更深的内涵。
最后，诗人表达了对故乡的思恋之情，"欢娱在鸿都，是日思朝英"，将自己的情感与鸿都（指的是长安，当时的都城）联系起来，表达了对故乡亲朋的思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、怀乡
“我公望江城”相关诗句：
- 我公望江城 出自 [唐] 皎然 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 江城重咏我公归 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 城上望公公更远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 鲁公亭上望番城 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 望醉江城帘 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 极目望江城 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其四 》
- 望江上高城 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 隔江望城郭 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 一望九江城 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 七 》
- 江湖望阔边城起 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 五日江城因远望 出自 [宋] 陈杰 ·《五日江亭即事 》
- 江城望断春消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《水仙 》
- 一望江城思有余 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 画得江城登望处 出自 [唐] 张籍 ·《答白杭州郡楼登望画图见寄 》
- 回望江城见归鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别说道 》
- 江城秋旱望一溉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 回望江城在千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 秋深愁望隔江城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 江城少公事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》