“江城一眺思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城一眺思悠悠”出自哪首诗?
答案: “江城一眺思悠悠”出自: 宋代 吴渊的 《登南城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng yī tiào sī yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江城一眺思悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江城一眺思悠悠”已经是第一句了。
问题3:“江城一眺思悠悠”的下一句是什么?
答案: “江城一眺思悠悠”的下一句是: 平楚苍然野水流 , 诗句拼音为: píng chǔ cāng rán yě shuǐ liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江城一眺思悠悠”全诗
登南城 (dēng nán chéng)
江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老,天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“江城一眺思悠悠”繁体原文
登南城
江城一眺思悠悠,平楚蒼然野水流。
衰草寒烟梅老墓,敗垣斜日謝公樓。
江山有恨英雄老,天地無私草木秋。
萬古興亡俱是夢,丈夫何者爲身謀。
“江城一眺思悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山有恨英雄老,天地无私草木秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋。
“江城一眺思悠悠”全诗注音
江城一眺思悠悠,平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓,败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老,天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦,丈夫何者为身谋。
“江城一眺思悠悠”全诗翻译
译文:
江城一望,我心思绪悠长,平原上的楚地苍茫,野水在悠然流淌。
凋零的草木,寒冷的烟雾,梅花开在古老的坟墓旁,破败的城垣下,斜阳映照着谢公楼。
江山多少英雄豪杰已经老去,天地间的万物都没有私心,草木在秋天默默变幻。
历经万古,兴衰更替如同一场梦幻,作为丈夫,应该如何谋取人生的目标与意义呢。
全诗主题描绘了江城风景和历史的变迁,以及对人生意义的深思。诗人表现了平淡又富有哲理的情感,展现了对历史和生命的洞察。
“江城一眺思悠悠”相关诗句:
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 海城孤客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 悠悠江湖思 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 寒芦港 》
- 一城飞絮已悠悠 出自 [宋] 左纬 ·《春日 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 一水悠悠隔渭城 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 逺眺极悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 一望思悠悠 出自 [宋] 刘洞 ·《石城怀古 》
- 一望思悠悠 出自 [唐] 刘洞 ·《石城怀古 》
- 何爲目眺思悠然 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 一眺正悠哉 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 悠悠乱思如芳草 出自 [宋] 张咏 ·《寄程说傅逸人 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 藕花菱叶思悠悠 出自 [宋] 周文璞 ·《夏日偶题 》
- 悠悠远思凭谁写 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 东风独立思悠悠 出自 [宋] 盛烈 ·《午窗即事 》
- 悠悠秋思不禁诗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 山青水绿思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 餐英人去思悠悠 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 落花飞絮思悠悠 出自 [宋] 曹勋 ·《风雨惊春 》