“付与晓风零乱飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与晓风零乱飞”出自哪首诗?
答案: “付与晓风零乱飞”出自: 宋代 王銍的 《山中梅花盛开戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ xiǎo fēng líng luàn fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“付与晓风零乱飞”的上一句是什么?
答案:
“付与晓风零乱飞”的上一句是: 伤心不忍别红紫 , 诗句拼音为: shāng xīn bù rěn bié hóng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“付与晓风零乱飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与晓风零乱飞”已经是最后一句了。
“付与晓风零乱飞”全诗
山中梅花盛开戏作 (shān zhōng méi huā shèng kāi xì zuò)
化工难回天地春,下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。
开破天地发生心,引出世问凡草木。
品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平平仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“付与晓风零乱飞”繁体原文
山中梅花盛開戲作
化工難迴天地春,下遣第一天仙人。
前驅飛雪助幽絕,千里隔盡埃與塵。
何心百卉擅獨秀,寒入萬物無精神。
綽約肌膚瑩香玉,借與東皇立花國。
開破天地發生心,引出世問凡草木。
品流不數廣寒宮,爲嫌月姊長孀獨。
波上輕雲掌上身,有來比肩皆塵俗。
須知尤物到絕言,從昔華詞吟不足。
溪回路轉一枝斜,可惜天寒倚修竹。
窮塗遊子歲華晚,腸斷夜投山館宿。
古今幽怨不盡情,更入凄凉笛中曲。
荒山偶賦梅花詩,佇立花前香在衣。
傷心不忍別紅紫,付與曉風零亂飛。
“付与晓风零乱飞”韵律对照
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平平平。
化工难回天地春,下遣第一天仙人。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。
仄仄平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。
平仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
开破天地发生心,引出世问凡草木。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平平仄。
波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。
平平平仄仄仄平,○仄平平○仄仄。
须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄○。
荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞。
“付与晓风零乱飞”全诗注音
化工难回天地春,下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。
开破天地发生心,引出世问凡草木。
品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞。
“付与晓风零乱飞”全诗翻译
译文:
化工难回天地春,下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝,千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀,寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉,借与东皇立花国。
开破天地发生心,引出世问凡草木。
品流不数广寒宫,为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身,有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言,从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜,可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚,肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情,更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗,伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫,付与晓风零乱飞。
总结:
这首古文诗表达了对春天回归和自然恢复生机的向往。诗中描述了天仙下凡,飞雪助阵,万物无精神,东皇立花国等景象。诗人借景抒怀,描绘了凄凉寒冷的景色,以及心灵的彷徨和幽怨之情。在荒山中赋诗梅花,体现了诗人孤寂寒冷的心境,最后通过将心中的感伤寄托于随风飘散的梅花,表达了他内心深处的忧伤和不舍。
“付与晓风零乱飞”总结赏析
这首诗《山中梅花盛开戏作》是王銍创作的一首咏梅诗,总体而言,它表达了诗人在山中观赏梅花盛开时的情感和感慨。
在赏析:中,可以分为以下几个方面来理解这首诗:
1. **自然景观**: 诗中描写了山中的梅花盛开,冰雪融化,初春的景象。这一景象展现出大自然的生机和复苏,与作者内心的喜悦相呼应。
2. **情感抒发**: 诗人通过赞美梅花来表达自己的情感。他认为梅花在百卉中独自秀美,寓意着坚韧和坚强。这也可以视为诗人自己性格特点的抒发。
3. **文学意境**: 诗人运用修辞手法,如绰约、莹香玉等词语,赋予了梅花高贵的形象。梅花不仅是自然界的美,也是一种文学意象,代表了高尚品格。
4. **对命运的反思**: 诗中提到了广寒宫和月姊长孀独的故事,暗示了命运的无常和人生的苦短。这种反思增加了诗歌的深度。
5. **离愁别绪**: 诗中还描写了离愁别绪的情感,表现了诗人的忧伤之情。尤其是最后两句,诗人写到自己因离愁而伤心,不忍别红紫的梅花,将它交给风雨飘摇,表达了离别之苦。
“付与晓风零乱飞”相关诗句:
- 付与晓风零乱飞 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 晓云零乱越湖风 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》
- 随风零乱柳飞绵 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其二 》
- 乱敲檐瓦晓初零 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》
- 零乱飞满屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 密雪飞零乱 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 天花零乱飞 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 冰花零乱飞庭户 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵逢使君寺丞见赠 》
- 梨花零乱雨中飞 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 广庭万舞乱零飞 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 榆钱零乱柳花飞 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 满头飞絮春零乱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 碎玉零乱飞前滩 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 又惊零落付春风 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 晓梳零乱发星星 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 付与租符晓夕忙 出自 [宋] 施枢 ·《镜湖一曲 》
- 付与遮拦晓日东 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 付与租符晓夕忙 出自 [宋] 刘学箕 ·《镜湖一曲 》
- 零乱委空风 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 柳絮 》
- 东风零乱後 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花 》