“冰花零乱飞庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰花零乱飞庭户”出自哪首诗?

答案:冰花零乱飞庭户”出自: 宋代 喻良能 《次韵逢使君寺丞见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng huā líng luàn fēi tíng hù ,诗句平仄: 平平平仄平○仄

问题2:“冰花零乱飞庭户”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冰花零乱飞庭户”已经是第一句了。

问题3:“冰花零乱飞庭户”的下一句是什么?

答案:冰花零乱飞庭户”的下一句是: 夜色晶莹似三五 , 诗句拼音为: yè sè jīng yíng sì sān wǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄○仄

“冰花零乱飞庭户”全诗

次韵逢使君寺丞见赠 (cì yùn féng shǐ jūn sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。
诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。
区区五斗不知疲,故园应有北山移。
冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。

平平平仄平○仄,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。

bīng huā líng luàn fēi tíng hù , yè sè jīng yíng sì sān wǔ 。
shī xiān xiǎo zèng bái xuě piān , biàn jué qīng fēng zhuī jí fǔ 。
qū qū wǔ dòu bù zhī pí , gù yuán yīng yǒu běi shān yí 。
dòng lěng bù xiá sōu jiā jù , qiān lǐ guī xīn dào xiāng shù 。

“冰花零乱飞庭户”繁体原文

次韻逢使君寺丞見贈

冰花零亂飛庭戶,夜色晶瑩似三五。
詩仙曉贈白雪篇,便覺清風追吉甫。
區區五斗不知疲,故園應有北山移。
凍冷不暇搜佳句,千里歸心到鄉樹。

“冰花零乱飞庭户”韵律对照

平平平仄平○仄,仄仄平○仄○仄。
冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
区区五斗不知疲,故园应有北山移。

仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。

“冰花零乱飞庭户”全诗注音

bīng huā líng luàn fēi tíng hù , yè sè jīng yíng sì sān wǔ 。

冰花零乱飞庭户,夜色晶莹似三五。

shī xiān xiǎo zèng bái xuě piān , biàn jué qīng fēng zhuī jí fǔ 。

诗仙晓赠白雪篇,便觉清风追吉甫。

qū qū wǔ dòu bù zhī pí , gù yuán yīng yǒu běi shān yí 。

区区五斗不知疲,故园应有北山移。

dòng lěng bù xiá sōu jiā jù , qiān lǐ guī xīn dào xiāng shù 。

冻冷不暇搜佳句,千里归心到乡树。

“冰花零乱飞庭户”全诗翻译

译文:

冰花零乱地飞扬在庭院和户外,夜色晶莹剔透,像三五个人在一起般美丽。
我这位诗仙在清晨赠送给白雪的篇章,让我仿佛感受到清风在追随着贵族子弟。
虽然身处困苦,我还是不知疲倦地努力,回忆故园,也许北山已经改变了模样。
寒冷的天气让我无暇寻找优美的诗句,千里之外,我的思绪回归到故乡的树木。


总结:

诗人在寒冷的夜晚观察着雪花飞舞,思念着故园的风景和亲人。他感慨人生的艰辛,但依然坚持写诗,表达自己的情感。尽管他身处异乡,思乡之情依然浓烈。这首诗传达出对故乡深深的眷恋和对诗歌创作的热爱。

“冰花零乱飞庭户”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冰花零乱飞庭户”相关诗句: