“满头飞絮春零乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满头飞絮春零乱”出自哪首诗？
答案： “满头飞絮春零乱”出自： 宋代 宋伯仁的 《午睡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tóu fēi xù chūn líng luàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“满头飞絮春零乱”的上一句是什么？
答案：
“满头飞絮春零乱”的上一句是： 人无一念不亡羊 , 诗句拼音为： rén wú yī niàn bù wáng yáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“满头飞絮春零乱”的下一句是什么？
答案： “满头飞絮春零乱”的下一句是： 莫笑狂夫老更狂 , 诗句拼音为： mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满头飞絮春零乱”全诗
午睡 (wǔ shuì)
午梦惊回笋簟凉，坦夷襟度即潇湘。
诗高自与梅花好，食淡方知菜味长。
事说万端多画虎，人无一念不亡羊。
满头飞絮春零乱，莫笑狂夫老更狂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满头飞絮春零乱”繁体原文
午睡
午夢驚回筍簟凉，坦夷襟度即瀟湘。
詩高自與梅花好，食淡方知菜味長。
事說萬端多畫虎，人無一念不亡羊。
滿頭飛絮春零亂，莫笑狂夫老更狂。
“满头飞絮春零乱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
午梦惊回笋簟凉，坦夷襟度即潇湘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗高自与梅花好，食淡方知菜味长。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事说万端多画虎，人无一念不亡羊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满头飞絮春零乱，莫笑狂夫老更狂。
“满头飞絮春零乱”全诗注音
午梦惊回笋簟凉，坦夷襟度即潇湘。
诗高自与梅花好，食淡方知菜味长。
事说万端多画虎，人无一念不亡羊。
满头飞絮春零乱，莫笑狂夫老更狂。
“满头飞絮春零乱”全诗翻译
译文：
午间做梦惊醒时，竹席凉爽，平和的心情仿佛置身于湖南的潇湘之地。
此诗表现高洁自律的品性，如同梅花一般令人敬佩。只有淡雅的食物才能领悟长久的味道。
诗中言及画虎多了各种方法，而人的一念之间便可毁灭自己。
春日飘舞的飞絮像心思纷乱，但不要嘲笑那狂热的老者更加狂妄。
这首诗总结：了诗人对人生、品性和时光的深刻思考。
“满头飞絮春零乱”相关诗句：
- 满头飞絮春零乱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 满城飞絮乱莺啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 乱飞柳絮满江干 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 零乱飞满屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 柳过春霖絮乱飞 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春暮旅怀 》
- 撩乱絮飞春物後 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 待得马头飞絮满 出自 [宋] 高翥 ·《春日北山二首 其二 》
- 零落满头飞下时 出自 [宋] 刘泾 ·《句 其二 》
- 絮飞丝堕满春阴 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 飞絮满空春不尽 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一九 》
- 杂英飞絮满春城 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其一 》
- 满地春风落飞絮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 但愁飞絮零 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 红絮正飞零 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 乱絮天涯满 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 乱絮飞复歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 心情乱飞絮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 雨余飞絮乱 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 离魂乱飞絮 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 蝶飞随乱絮 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》