“晓梳零乱发星星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓梳零乱发星星”出自哪首诗?
答案: “晓梳零乱发星星”出自: 宋代 张耒的 《悼亡九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shū líng luàn fā xīng xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓梳零乱发星星”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓梳零乱发星星”已经是第一句了。
问题3:“晓梳零乱发星星”的下一句是什么?
答案: “晓梳零乱发星星”的下一句是: 病眼昏昏怯夜灯 , 诗句拼音为: bìng yǎn hūn hūn qiè yè dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓梳零乱发星星”全诗
悼亡九首 其四 (dào wáng jiǔ shǒu qí sì)
晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晓梳零乱发星星”繁体原文
悼亡九首 其四
曉梳零亂髮星星,病眼昏昏怯夜燈。
烏几素屏雙草屨,百年從此學山僧。
“晓梳零乱发星星”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。
“晓梳零乱发星星”全诗注音
晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。
“晓梳零乱发星星”全诗翻译
译文:
我晓得你把发梳得零乱好像星星,因为你的眼病发作,昏昏沉沉地怕黑,只好依靠夜灯。
在乌几上放着素白的屏风,旁边摆着两只草屦。从此开始,你要像学习山中僧人一样,度过百年光阴。
总结:全文:这段文字描绘了一个人在晚上整理头发时因眼病而用夜灯照明,身旁还有乌几、素白屏风和草屦,表现出一种淡淡的宁静与古朴的生活氛围,隐含着学习和修行的意味。
“晓梳零乱发星星”总结赏析
赏析:这首《悼亡九首 其四》以简练的语言表现了作者对逝去亲人的思念之情。诗人描绘了清晨时分,自己在昏暗的灯光下梳理凌乱的头发,眼睛因病而昏花。乌几、素屏、草屦等意象传达出质朴、朴实的生活环境,而“百年从此学山僧”表达了作者在亲人离世后,心灵上的超脱和对人生无常的领悟。整体上,这首诗情真挚,表达了作者深沉的哀思和对生命的深切体验。
“晓梳零乱发星星”相关诗句:
- 晓梳零乱发星星 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 晓镜星星华发新 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 白发星星晓镜悲 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 一 》
- 鴈序零落如晓星 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 交友凋零似晓星 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 只今零落三星晓 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其三 》
- 零落交朋比晓星 出自 [宋] 陆游 ·《休日感兴 》
- 十年零落晓星低 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》
- 同侪零落晓星稀 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 气清梅雪晓零星 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 飘零双鬓已星星 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 凋零我亦鬓星星 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 》
- 两鬓星星乱白纶 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 星星鹤语山窗晓 出自 [宋] 张藴 ·《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二 》
- 晓髪星星入镜宜 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮寄裴郎中 》
- 嗟予尚未发星星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 白发星星不用鉏 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 年来白发欲星星 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 亲发星星禄始谋 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》