“叩声仍与八音谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叩声仍与八音谐”出自哪首诗？
答案： “叩声仍与八音谐”出自： 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòu shēng réng yǔ bā yīn xié ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“叩声仍与八音谐”的上一句是什么？
答案：
“叩声仍与八音谐”的上一句是： 方响新成白玉牌 , 诗句拼音为：fāng xiǎng xīn chéng bái yù pái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“叩声仍与八音谐”的下一句是什么？
答案： “叩声仍与八音谐”的下一句是： 高低二八还相映 , 诗句拼音为： gāo dī èr bā huán xiāng yìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“叩声仍与八音谐”全诗
宫词 其二 (gōng cí qí èr)
方响新成白玉牌，叩声仍与八音谐。
高低二八还相映，丝竹陶匏莫可偕。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“叩声仍与八音谐”繁体原文
宮詞 其二
方響新成白玉牌，叩聲仍與八音諧。
高低二八還相映，絲竹陶匏莫可偕。
“叩声仍与八音谐”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
方响新成白玉牌，叩声仍与八音谐。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高低二八还相映，丝竹陶匏莫可偕。
“叩声仍与八音谐”全诗注音
方响新成白玉牌，叩声仍与八音谐。
高低二八还相映，丝竹陶匏莫可偕。
“叩声仍与八音谐”全诗翻译
译文：
方响新制作成了洁白如玉的牌子，敲击声依旧与八音和谐相融。
高低音的二八音阶相得益彰，丝竹乐器和陶制乐器却不能共存。
全文总结：
这句古文描述了一件事物——方响新制作的白玉牌子。牌子敲击所发出的声音与八音乐器的音调相协调。接着，文中提到高低音的二八音阶相得益彰，但丝竹乐器和陶制乐器不能共存。整篇古文以简洁的语言传达了关于乐器和声音的和谐与不和谐的思考。
“叩声仍与八音谐”相关诗句：
- 叩声仍与八音谐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 八音谐声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄怀皇后室用《永安》。 》
- 叩之五声八音足 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 一 》
- 八音谐律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一一 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其二 》
- 凯奏八音谐 出自 [宋] 胡寅 ·《酬邦监见和 》
- 八音谐雅乐 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 琳琅谐八音 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 八音谐金石 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 仍是音参律吕谐 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八四 》
- 鸾奏八音谐律吕 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 后夔八音今复谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 八音克谐六变新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 舒和 》
- 景钟初动八音谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》