“八音谐金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八音谐金石”出自哪首诗?
答案: “八音谐金石”出自: 宋代 许及之的 《次韵滕丞以古风为贽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā yīn xié jīn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“八音谐金石”的上一句是什么?
答案:
“八音谐金石”的上一句是: 五色绚文章 , 诗句拼音为: wǔ sè xuàn wén zhāng
,诗句平仄: 。
问题3:“八音谐金石”的下一句是什么?
答案: “八音谐金石”的下一句是: 羣飞竞婆娑 , 诗句拼音为: qún fēi jìng pó suō ,诗句平仄:平平仄平○。
“八音谐金石”全诗
次韵滕丞以古风为贽 (cì yùn téng chéng yǐ gǔ fēng wèi zhì)
松柏覆高冈,根株渗七泽。
雪霜有古今,柯叶无改易。
上干青云霄,下庇神龙宅。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
五色绚文章,八音谐金石。
羣飞竞婆娑,争附第充斥。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。
居然获径寸,几欲按三尺。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。
姑凭副墨子,往备庚桑役。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,?仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“八音谐金石”繁体原文
次韻滕丞以古風爲贄
松柏覆高岡,根株滲七澤。
雪霜有古今,柯葉無改易。
上干青雲霄,下庇神龍宅。
噦噦朝陽鳴,杳杳逢堵跡。
五色絢文章,八音諧金石。
羣飛競婆娑,爭附第充斥。
匠石既罕遇,社櫟顧何益。
伶倫不雌雄,嶰竹雜螻蟈。
藍田驚世瑞,造物等兒劇。
昨曾闚斕斑,今猶眩朱碧。
居然獲徑寸,幾欲按三尺。
久之置懷袖,尚爾賒踧踖。
姑憑副墨子,往備庚桑役。
“八音谐金石”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
松柏覆高冈,根株渗七泽。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
雪霜有古今,柯叶无改易。
仄平平平平,仄仄平平仄。
上干青云霄,下庇神龙宅。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
五色绚文章,八音谐金石。
平平仄平○,平仄仄平仄。
羣飞竞婆娑,争附第充斥。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
平平仄平平,?仄仄平仄。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
仄平平平平,平○仄平仄。
昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
居然获径寸,几欲按三尺。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
姑凭副墨子,往备庚桑役。
“八音谐金石”全诗注音
松柏覆高冈,根株渗七泽。
雪霜有古今,柯叶无改易。
上干青云霄,下庇神龙宅。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
五色绚文章,八音谐金石。
羣飞竞婆娑,争附第充斥。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧。
居然获径寸,几欲按三尺。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。
姑凭副墨子,往备庚桑役。
“八音谐金石”全诗翻译
译文:
松树和柏树覆盖着高冈,它们的根株深入七泽之中。雪霜见证了古今,但树的枝叶却不会改变。它们的树冠高耸入青云之中,庇护着神龙的居所。松树在朝阳的照耀下嘶鸣,茂密的竹林里迷失了方向。五彩缤纷的文采,八音谐合的金石之声,吸引了无数飞鸟,争相栖息其中。石匠很少能遇见如此宝贵的石头,可社栎树却被人们忽视了,未能得到应有的珍视。竹林里的蝈蝈与杂乱的嵌在其中的竹笋一样,没有明显的雌雄区别。蓝田玉石的美丽令世人震惊,创造宇宙的造物主对这一切都像看戏一样。曾经追求过五彩缤纷的稀世珍宝,现在却迷失在朱碧色的茂密竹林之中。终于在漫长的探寻之后,只获得了一寸的瑞石,真想按照尺寸来衡量它的价值。久久地将它放在怀袖之间,还想着能再获得三尺大的一块。姑且听从副墨子的建议,准备前去备好庚桑木,继续辛勤地工作。
“八音谐金石”相关诗句:
- 八音谐金石 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 八音协奏陈金石 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 一 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其二 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。 》
- 八音谐声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄怀皇后室用《永安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一一 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》。 》
- 八音谐律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 琳琅谐八音 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 凯奏八音谐 出自 [宋] 胡寅 ·《酬邦监见和 》
- 八音谐雅乐 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 叩声仍与八音谐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 后夔八音今复谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 八音克谐六变新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 舒和 》
- 景钟初动八音谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 鸾奏八音谐律吕 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 克谐八音有夔在 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》