“携杖搀先出城去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携杖搀先出城去”出自哪首诗？
答案： “携杖搀先出城去”出自： 宋代 吴龙翰的 《晓发姑孰城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié zhàng chān xiān chū chéng qù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“携杖搀先出城去”的上一句是什么？
答案：
“携杖搀先出城去”的上一句是： 花落迎风打晓窗 , 诗句拼音为： huā luò yíng fēng dǎ xiǎo chuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“携杖搀先出城去”的下一句是什么？
答案： “携杖搀先出城去”的下一句是： 角声吹月堕寒江 , 诗句拼音为： jiǎo shēng chuī yuè duò hán jiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“携杖搀先出城去”全诗
晓发姑孰城 (xiǎo fā gū shú chéng)
鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“携杖搀先出城去”繁体原文
曉發姑孰城
鵑啼驚夢敧春枕，花落迎風打曉窗。
攜杖攙先出城去，角聲吹月墮寒江。
“携杖搀先出城去”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。
“携杖搀先出城去”全诗注音
鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。
“携杖搀先出城去”全诗翻译
译文：
鹃鸟的啼声惊动了我美梦，斜阳映在春日的枕头上。花儿随风飘落，迎接着清晨的微风，轻轻敲打着窗户。携带着手杖，搀扶着一位老者先行出城，远离尘嚣。远处传来悠扬的号角声，吹响了皓月从寒冷的江面上滑落。
总结：
诗人描绘了一个宁静的早晨景象，鹃鸟的啼声和花儿的飘落映衬着初春的美景。一位老者携带着手杖，引领着诗人远离城市的喧嚣，而远处的号角声则增添了一抹诗意的色彩。
“携杖搀先出城去”相关诗句：
- 携杖搀先出城去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 携杖奚奴趁先去 出自 [宋] 徐元杰 ·《郊行 》
- 笑携拄杖出门去 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》
- 相携步出城东去 出自 [宋] 陈宗仁 ·《清明前一日友人招泛东湖 其一 》
- 竹开细尾搀先出 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 六出搀先瑞衆芳 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其四 》
- 普请欢喜搀先去 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 篮舆去踏搀先雪 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》
- 携杖先登腰易劣 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 独携藜杖出 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 要携藜杖出 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其二 》
- 故携筇杖立城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 杖屦携儿去 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 待携筇杖去 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 村落去携杖 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 杖头何用出携钱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫因病不出 》
- 偶携藜杖出前林 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 又携筇杖出云扃 出自 [宋] 释圆悟 ·《送壁上人归承天寺 》
- 偶携藜杖出前林 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 平明携杖前溪去 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》