“村落去携杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村落去携杖”出自哪首诗?
答案: “村落去携杖”出自: 宋代 苏轼的 《出峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn luò qù xié zhàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“村落去携杖”的上一句是什么?
答案:
“村落去携杖”的上一句是: 新滩阻风雪 , 诗句拼音为: xīn tān zǔ fēng xuě
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“村落去携杖”的下一句是什么?
答案: “村落去携杖”的下一句是: 亦到龙马溪 , 诗句拼音为: yì dào lóng mǎ xī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“村落去携杖”全诗
出峡 (chū xiá)
入峡喜巉巌,出峡爱平旷。
吾心淡无累,遇境即安畅。
东西径千里,胜处颇屡访。
幽寻远无厌,高绝每先上。
前诗尚遗略,不录久恐忘。
忆从巫庙回,中路寒泉涨。
汲归真可爱,翠碧光满盎。
忽惊巫峡尾,巌腹有穿圹。
仰见天苍苍,石室开南向。
宣尼古庙宇,丛木作帏帐。
铁楯横半空,俯瞰不计丈。
古人谁架构,下有不测浪。
石窦见天囷,瓦棺悲古葬。
新滩阻风雪,村落去携杖。
亦到龙马溪,茅屋沽村酿。
玉虚悔不至,实为舟人诳。
闻道石最奇,寤寐见怪状。
峡山富奇伟,得一知几丧。
苦恨不知名,历历但想像。
今朝脱重险,楚水渺平荡。
鱼多客庖足,风顺行意王。
追思偶成篇,聊助舟人唱。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄○,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平○○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄○。
平○仄平平,平仄平平仄。
“村落去携杖”繁体原文
出峽
入峽喜巉巌,出峽愛平曠。
吾心淡無累,遇境即安暢。
東西徑千里,勝處頗屢訪。
幽尋遠無厭,高絕每先上。
前詩尚遺略,不錄久恐忘。
憶從巫廟回,中路寒泉漲。
汲歸真可愛,翠碧光滿盎。
忽驚巫峽尾,巌腹有穿壙。
仰見天蒼蒼,石室開南向。
宣尼古廟宇,叢木作幃帳。
鐵楯橫半空,俯瞰不計丈。
古人誰架構,下有不測浪。
石竇見天囷,瓦棺悲古葬。
新灘阻風雪,村落去携杖。
亦到龍馬溪,茅屋沽村釀。
玉虛悔不至,實爲舟人誑。
聞道石最奇,寤寐見怪狀。
峽山富奇偉,得一知幾喪。
苦恨不知名,歷歷但想像。
今朝脫重險,楚水渺平蕩。
魚多客庖足,風順行意王。
追思偶成篇,聊助舟人唱。
“村落去携杖”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
入峡喜巉巌,出峡爱平旷。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吾心淡无累,遇境即安畅。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
东西径千里,胜处颇屡访。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
幽寻远无厌,高绝每先上。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
前诗尚遗略,不录久恐忘。
仄○平仄○,○仄平平仄。
忆从巫庙回,中路寒泉涨。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
汲归真可爱,翠碧光满盎。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
忽惊巫峡尾,巌腹有穿圹。
仄仄平○○,仄仄平平仄。
仰见天苍苍,石室开南向。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
宣尼古庙宇,丛木作帏帐。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
铁楯横半空,俯瞰不计丈。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
古人谁架构,下有不测浪。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
石窦见天囷,瓦棺悲古葬。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
新滩阻风雪,村落去携杖。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
亦到龙马溪,茅屋沽村酿。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
玉虚悔不至,实为舟人诳。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
闻道石最奇,寤寐见怪状。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
峡山富奇伟,得一知几丧。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
苦恨不知名,历历但想像。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
今朝脱重险,楚水渺平荡。
平平仄平仄,平仄○仄○。
鱼多客庖足,风顺行意王。
平○仄平平,平仄平平仄。
追思偶成篇,聊助舟人唱。
“村落去携杖”全诗注音
入峡喜巉巌,出峡爱平旷。
吾心淡无累,遇境即安畅。
东西径千里,胜处颇屡访。
幽寻远无厌,高绝每先上。
前诗尚遗略,不录久恐忘。
忆从巫庙回,中路寒泉涨。
汲归真可爱,翠碧光满盎。
忽惊巫峡尾,巌腹有穿圹。
仰见天苍苍,石室开南向。
宣尼古庙宇,丛木作帏帐。
铁楯横半空,俯瞰不计丈。
古人谁架构,下有不测浪。
石窦见天囷,瓦棺悲古葬。
新滩阻风雪,村落去携杖。
亦到龙马溪,茅屋沽村酿。
玉虚悔不至,实为舟人诳。
闻道石最奇,寤寐见怪状。
峡山富奇伟,得一知几丧。
苦恨不知名,历历但想像。
今朝脱重险,楚水渺平荡。
鱼多客庖足,风顺行意王。
追思偶成篇,聊助舟人唱。
“村落去携杖”全诗翻译
译文:
入了峡谷,欣喜险峻的峰峦,出了峡谷,喜爱广阔平旷的景色。我的心境淡泊,没有烦恼,遇到境遇就感到安然畅快。在东西两个径路上走了千里,优美的地方我屡次去访。寻找幽静的景致,永远不会感到厌倦;攀登高绝的山峰,每次都是先登上去的。
以前的诗篇尚未完全收录,长久不记恐怕会忘记。回忆起从巫山庙回来的时候,中途的小路上冷泉水涨了。汲取那泉水,真的很可爱,碧绿的光芒填满水盎。忽然惊讶于巫山峡谷的尽头,山岩腹内有一个穿洞。仰望天空苍苍,石室开在南方。像宣尼古时的庙宇,丛木形成帷幕。铁楯横梁悬浮半空,俯瞰下去不计丈量。古人究竟是谁搭建这样的构造,下方有着无法预测的浪涛。
石窦看起来像个围住天空的容器,瓦棺令人悲伤古人的葬礼。新滩挡住了风雪,前方的村落我带着手杖去了。也曾到过龙马溪,茅屋里买了村里的酿酒。对于玉虚山我感到后悔,实际上船夫是欺骗了我。听说石窦是最奇特的,醒着和睡梦中都见到奇怪的景象。
峡山的壮丽伟大,得到一些知识又会有几分失落。苦于不知道它们的名字,思绪万千只能描摹幻想。今天早晨脱离了险境,楚江水面广阔平缓。有很多鱼,像宾客进了厨房,顺风行驶,我心中的意愿像王者一样随意。回忆成为了一篇篇诗篇,只是陪伴船夫吟唱。
“村落去携杖”相关诗句:
- 村落去携杖 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 待携筇杖去 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 杖屦携儿去 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 笑携拄杖出门去 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》
- 平明携杖前溪去 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 携杖奚奴趁先去 出自 [宋] 徐元杰 ·《郊行 》
- 携杖搀先出城去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 谩携藜杖去何之 出自 [宋] 邹浩 ·《读书 》
- 老子才携筇杖去 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵暮归 》
- 村翁曳杖前山去 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其二 》
- 杖藜归去老山村 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 近村饮酒携孙去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《野老 》
- 扫携绿野村边去 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 自携瓶去沽村酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄清新二禅师颂 其一 》
- 落日杖藜去 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 奚奴携去又携来 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 冈下村村聚落成 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 村村篱落总新修 出自 [宋] 范成大 ·《顔桥道中 》
- 村村篱落似 出自 [宋] 方回 ·《石门市 》
- 独携青玉杖 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》