“岁晚茆茨劣自容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚茆茨劣自容”出自哪首诗?
答案: “岁晚茆茨劣自容”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn máo cí liè zì róng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“岁晚茆茨劣自容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚茆茨劣自容”已经是第一句了。
问题3:“岁晚茆茨劣自容”的下一句是什么?
答案: “岁晚茆茨劣自容”的下一句是: 齿揺将脱发将童 , 诗句拼音为: chǐ yáo jiāng tuō fà jiāng tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岁晚茆茨劣自容”全诗
雨夜 (yǔ yè)
岁晚茆茨劣自容,齿揺将脱发将童。
心游万里关河外,身卧一窗风雨中。
医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。
夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁晚茆茨劣自容”繁体原文
雨夜
歲晚茆茨劣自容,齒揺將脫髮將童。
心遊萬里關河外,身卧一窗風雨中。
醫不可招惟忍病,書猶能讀足忘窮。
夜闌睡覺蛩聲裏,時見燈花落碎紅。
“岁晚茆茨劣自容”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岁晚茆茨劣自容,齿揺将脱发将童。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
心游万里关河外,身卧一窗风雨中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。
“岁晚茆茨劣自容”全诗注音
岁晚茆茨劣自容,齿揺将脱发将童。
心游万里关河外,身卧一窗风雨中。
医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。
夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。
“岁晚茆茨劣自容”全诗翻译
译文:
岁末时节,茅屋破旧不堪,我自愧弗如。年老齿落,将要脱落,头发已然稀疏,貌似幼童。
我的心思漫游千万里,飘游在关河之外。身体瘫坐在一扇窗户边,风雨交加的景象在我周围。
医生的建议难以招架,只得忍受疾病的折磨。不过,我仍能看书,读书之乐足以忘却生活的贫困。
深夜时分,我躺在床上入睡,耳边蝉鸣声中,不时见到灯花掉落,如红色碎片洒落一地。
总结:
诗人自觉晚年,住处破旧,身体羸弱,却仍坚持读书忘却忧愁。在孤寂的夜晚,他耐心忍受疾病之苦,静静入睡,听着蝉声和灯花的寂静陨落。诗中透露出一种淡然豁达的心态,面对世事和人生坎坷,仍然保持着一份平和与坚持。
“岁晚茆茨劣自容”相关诗句:
- 岁晚茆茨劣自容 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 茆茨可容膝 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 我家茆庐劣容膝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 茆茨本自寛 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 茆茨寒自刈 出自 [宋] 陆游 ·《小葺村居 》
- 湖邉自葺小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 岁晚托茅茨 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 坐卧劣自容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 谁谓茆茨陋 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 会当立茆茨 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 茆茨寄山脊 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 茨茆得旧条 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 茆茨绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 茆茨不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 还步过茆茨 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 茆茨竹间见 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 天乞小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》